地方传统建筑是地方文化的物质载体,凝聚着千百年来居民的生活习俗。随着社会经济的快速发展,传统建筑环境正面临着严重毁坏,作为地方文化载体的功能逐渐消失。深入研究传统建筑环境形式及背后的含意,是保护与传承传统建筑的关键所在。符号学作为一门研究意义的学科,解析形式和意义关系是符号学理论关注的重点。因此,本文以符号学为方法论对陕南古镇传统建筑环境从形式、意义以及与人的关系进行分析。首先,对陕南三地区古镇传统建筑环境的“形”,从宏观的聚落形态到中观的街巷界面尺度再到微观的单座建筑进行对比分析,并运用符构学中表层形式与深层形式的制约关系揭示三地区古镇建筑环境异同的原因;其次,在“意”的挖掘中,根据形式与意义的表征方式对陕南古镇传统建筑环境符号进行归纳划分,指出传统建筑符号形式和意义并非等值。在此基础上解读陕南古镇传统建筑环境符号蕴含的意义,并总结出这些意义的主题来源和变化方式。最后,在“用”过程中,通过分析符号传达与人的认知关系,整理出陕南古镇传统建筑环境符号生成过程中蕴含的设计方法,并将这种方法运用到蜀河古镇的保护设计中。从意义承载的角度,在保持传统建筑文化内涵不变的情况下,为古镇传统建筑的传承与发展提供一定的理论依据和参考价值,为创造出具有地域文化内涵的现代建筑提供了相关启示。论文通过对陕南古镇传统建筑环境符号的构成形式以及形式背后的文化分析,揭示传统建筑的创作本质——由于文化的自适性,传统建筑环境的建造并非完全从其他建筑文化中寻找到解决途径。以一种最本源的视角提出了传统建筑环境保护设计的符号思维:既要立足陕南传统文化,使建筑环境能反映地方特色;又要结合当代生活环境的具体需求,使建筑被人们所接受认可。