印尼华人姓名调查与研究

来源 :厦门大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:langfenggw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究通过对120名在世的印尼各界成功华人精英人士(大多为中老年人)的个人资料和109名在华印尼年轻留学生的问卷调查,印证了一点:在印尼政府施行排华反华的政策半个多世纪中,前者被迫改用的印尼名字中隐藏下了中文姓名的种种语言要素,而后者印尼姓名则非常典型,极少含有中文姓名的语言因素。说明了印尼语言文化对年轻一代印尼华人影响深刻。 本文的调查对象是厦门大学海外教育学院和华侨大学集美华文学院在学2~3年的印尼留学生,这109人都有印、中两种姓名。根据对他们中部分人的访谈,获知他们的中文姓名只在有限的场合使用:印尼的华人社团活动时、跟来印尼从事经贸文教活动的中国人交流时、到中国工作学习时。这109人全都从小生长在印尼,国籍也已全部为印尼国籍。笔者的调查问卷设计了第五问来考察他们对改名后保留中文姓名的赞同度,有59人参与选答,赞成同名有姓的42人,有姓无名的43人。最不赞成无名无姓的是43人。可见高达72%左右的人赞同保留中文姓名、不赞同无中文姓名。在回答第6问“你的印尼名跟中文姓名有关系吗?一时,说不知道的27%。少部分人说姓有关系(14%)、或姓和名都有关系(12%)、或名有关系(2%)。在询问对自己的中文姓名、印尼姓名的满意度问题时,回答都满意的分别是96.3%和93.6%。由于印尼政府曾经规定每个人都必须有一个宗教信仰,印尼人大都有自己的宗教信仰,印尼宗教种类繁多。所以本文询问被调查者及其父母的宗教信仰是否对他取印尼、中文姓名有影响,回答却令人颇为意外。回答没有影响的63.9%,不知道的6.5%,两项相加合计70.4%!为了考察语言使用跟取名的关系。笔者还询问了他们家庭内使用的语言,结果双语使用情况很复杂,而填答单语的为51%。接着问到取印尼名和中文名的时间。回答是:同时取的是78.9%,不同时取18.4%(中文名后取15人。印尼后取的约5人)。本文认为,导致华人改印尼姓名和重新改回中文姓名,都是政治原因造成的。而且是三次大的政治事件造成的。现代印尼历史上有中印两国政府的《双重国籍条约》、苏哈托政权的排华反华政策、华人血统的瓦希德当选总统后的“亲华”的政策三个政治原因造成了华人改名换姓的20世纪50年代、60年代、21世纪初的三个历史高峰。
其他文献
学位
很多参数都决定着热喷涂涂层的质量,如喷涂粉末性质、供粉状态、粉末的形貌、动力系统以及喷涂环境等。但在这些因素中,涂层与基材间的结合力是最基本的评价指标。为了使涂层
论文以中国诗学“空”范畴为研究对象。在汉语文论语境中,“空白“概念有二:一是泊自西方二十世纪文论的“空白”,一是中国传统诗学中的“空白”。中国传统诗学中的“空白”在批
学位
构建了含电气体发电的ORC系统并对比于传统的汽轮机-发电机的发电方式,以发电功率和(火用)效率作为目标函数,基于热力学和电学理论,计算分析了亚临界状态下7种不同工质相应目
期刊
@@
人工流产严重危害妇女身心健康,特别人工流产后可能会出现继发不孕、生殖免疫损伤、子宫内膜的修复及再生障碍等。为避免重复性人工流产,人工流产后服务很重要,它主要包括口
与典型的耐磨防护材料(如金属陶瓷)相比,铁基材料不仅对人体更健康、更具有环境友好性,而且在材料成本和加工费用方面,其经济效益也更明显。当喷涂粉末的粒度非常细时(小于15um),
初中语文有三怕,一怕写作文,再怕周树人,还有一怕就是怕文言文。这句话真的不假,初中语文教学中文言文的确是很棘手的,这个版块相对而言比较难处理,长期以来教师探索不到育才
期刊
本文论述了构建社会主义和谐社会与加强党的执政能力建设之间的关系。党的执政能力高低决定了社会主义和谐社会的构建程度,而社会主义和谐社会的构建程度是衡量党的执政能力
简嫃,是台湾新生代散文作家,其散文的多样性及丰富性,引起了海峡两岸学者的关注并得到很高的评价。学术界对简嫃散文的研究多是从文艺理论的角度来进行,本论文在前有研究的基础上