传统隐喻研究认为隐喻只是一种语言现象和修辞手段。而现代认知语言学的研究证明隐喻本质上是认知的,是人类用来了解周围世界的概念工具。近年来,隐喻研究的一大新特点是人们在现代隐喻理论的指导下,不断地从民族语言素材中寻找能够支持隐喻思维普遍性的事实依据,不断增进人们对隐喻思维本质的认识。情感作为人类最普遍最重要的人生体验之一。并且在某种程度上说,情感和认知是相互影响、相互作用的,对人类情感的研究也构成了探索人类认知的重要方面。为了使抽象而复杂的情感形象地被感知,人们通常把它们隐喻化。“愁”是中国古典诗词中常见的情感表达,它具有非常丰富的内涵和表现。文人们常常用隐喻化的语言将抽象的概念表达出来。尤其是在宋词中,随处可见“愁”字和隐喻“愁”的词句。为了探究“愁”这种情感概念,本文以认知语言学的概念隐喻理论为指导,在封闭的语料库“中华诗词2014”中,搜索全部含有“愁”字的宋词诗句,并对其进行概念化分析,发现数目众多的描写“愁”的诗句实际上可以归纳为为数不多的隐喻概念,并详细阐述了其中五类主要隐喻:实体隐喻,意象隐喻,拟人,通感隐喻和反转隐喻。同时,宋词中“愁”隐喻的内涵,工作机制,语义结构和语义特征也在本论文中得以阐释。本研究得出如下四个基本结论:第一,在宋词中,除了常用的实体隐喻之外,词人还喜欢运用意象隐喻、拟人以及通感隐喻和反转隐喻来描述抽象情感概念“愁”。第二,尽管方位隐喻在当代中国文学中被广泛使用,但宋词中描写“愁”的诗词中并没有发现方位隐喻。第三,宋词中的“愁”隐喻主要有三种语义结构,即喻体、本体和喻底同现,本体和喻体同现,本体和喻底同现。第四,宋词中的“愁”隐喻具有系统性、局部性、矛盾性、多样性和临时性五种隐喻语义特征。本论文是用现代西方隐喻理论审视中国传统文化的一次尝试。宋词的意义和价值不仅是审美的,也是历史的,它忠实地展现了那个时代的社会文化。从认知语言学的角度考察宋词中描写“愁”的诗句背后的隐喻概念和隐喻思维特点,这对人们更好地理解和欣赏宋词乃至传统中国文学作品,无疑大有裨益。