论文部分内容阅读
陀思妥耶夫斯基是俄罗斯十九世纪具有世界声誉的作家之一。一个多世纪以来,这位颇具独特气质的作家引起了俄罗斯本土及国外学者的广泛关注。我国的陀思妥耶夫斯基研究也取得了较丰硕的成果。然而金钱母题在陀氏作品中的作用问题,似乎滑过了我国研究者的视线,时至今日还没有这方面的系统研究。金钱母题是陀氏创作中的重要母题之一。对于金钱财富的涉及始于他的第一部成名作《穷人》,并贯穿于一系列其他作品之中,直到作家晚年的收笔之作《卡拉马佐夫兄弟》。分析陀氏作品中的金钱母题,对从不同角度解读陀氏广为人知的作品,丰富我国陀思妥耶夫斯基研究,有一定的理论价值与实践意义,其研究成果可运用到俄语和中文专业俄罗斯文学课的教学中去。本文以陀思妥耶夫斯基的四部长篇小说《白痴》、《罪与罚》、《少年》、《卡拉马佐夫兄弟》,和两部中篇《穷人》,《赌徒》为研究对象,尝试借鉴比较文学、现代叙述学研究的视角,运用文本细读、文献研究、归纳等方法,来解读陀氏作品中的金钱这一现象,意在分析金钱母题在这些作品中的功能、体现,及其陀思妥耶夫斯基使用金钱母题的特点等问题,力求从金钱,这一国内俄语学界鲜为涉及的角度,来重新审视陀思妥耶夫斯基文学经典,以挖掘出作品和作家思想方面的新涵义。母题是文学理论和比较文学的研究对象之一。它是文学作品中较小的、不可再分割的,具有自身内容的主题性单位。本文中所谈到的“金钱母题”中的“金钱”所涉及的范围较宽泛,不仅指狭义上的钞票,也指与金钱有直接关系的一切有价证券和可以买卖的实物,还有抽象意义上的“财富”、“富有”、以及与之相反的概念“贫穷”等。陀思妥耶夫斯基作品中的金钱母题在文本中体现为“金钱”字眼的重复、变换,再现。金钱母题也完成着情节、布局功能,它往往在情节的开端起积极作用。小说的基本冲突总是不同程度地与主人公物质利益和精神需求之间的矛盾相关。金钱母题常常是局部高潮也就是冲突场面的原因或理由,它也推动作品总高潮的出现。小说的结局部分金钱母题几乎消失,不影响主要冲突的解决。陀氏在金钱母题的使用方面既与以往西欧及本土文学有内在联系,也有自己的独到之处。陀思妥耶夫斯基金钱母题的使用反映了作家的宗教哲学思想和他独特的心理现实主义艺术观,也和作家的个人经历密切相关。