新闻标题是新闻的眼睛,是对新闻主要内容的高度艺术概括。标题的质量,直接影响到读者是否继续阅读新闻主体。国内外许多学者早已从文体学、修辞学、心理学等角度对新闻标题进行过研究,也取得了许多成果。本文以维索尔伦(2000)的顺应论为基本理论框架,着重研究新闻标题的顺应性,为新闻标题研究提供一个新的视角。本文是基于语料的定性研究,研究对象为国内外主流报纸的新闻标题。文章结合词汇学、句法学、跨文化交际学、心理学和社会语言学等相关学科,对新闻标题进行全方位动态研究。语料分析显示,新闻工作者在词汇、语法和句子等层面上做出恰当的选择,以顺应语言语境、心理世界、社交世界和物理世界,创作出引人注意的优质新闻标题。研究发现,新闻标题的产生是语言顺应的实现;顺应论对新闻标题有很强的阐释力。在新闻标题撰写过程中,新闻工作者总要考虑语言、社会、文化和心理等因素的影响,不断地做出语言选择来实现顺应,达到与读者交际的目的。理论目的是论证顺应论对新闻标题的强大阐释力,丰富和加深对顺应论的认识;现实目的是希望通过以顺应论为切入点,深化对新闻标题的认识,为编辑在新闻标题创作过程中提供理性指导。文章证实成功地实现新闻标题的顺应性是新闻标题保持吸引力的关键所在。了解新闻标题的顺应性不仅能够帮助新闻工作者提高标题写作水平,而且能够帮助广大新闻阅读者更好地理解新闻内容,欣赏其语言艺术美。