纪昀和袁枚作为清代同时期的两大才子，各自所作的文言笔记小说《阅微草堂笔记》和《新齐谐》和著名的《聊斋志异》一起被并称为“清代三大文言小说”，在文言小说史上不容忽视，但在学术界中，以《聊斋志异》的研究最热，《阅微草堂笔记》次之，《新齐谐》则是少人重视。最重要的原因自然是三者之中以《聊斋志异》的文学成就最高，但认可《聊斋志异》的同时也不能否认了其余两书的特殊价值。两书诞生的时间同是乾嘉时期，当时考据之学成为主流，两部小说以虚妄的鬼神志怪题材反映了当时的社会风气和状况，以生动诡异的鬼神形象为我们描绘了清朝真实社会的一幅画卷。第一章从纪昀和袁枚相似的时代环境和迥异的个人行藏出发，具体分析当时的宗教环境和文化环境对二人创作的影响，同时也研究分析了两位作者各自不同的创作目的和相似的题材来源。第二章将两书的鬼神题材内容进行文本分析，大致勾勒出了一个由孤魂野鬼、山魅精怪、阴司冥吏和神祗仙灵组成的鬼神世界，同时也对两书中的人鬼故事关联类型大致分成了因果轮回、人鬼相斗、游历阴司、投缘为友和恋爱婚姻五类。第三章由文本研究深入到思想研究，从两位作者不同的鬼神观、对传统道学态度、不同的三教观以及大大相异的贞节观四方面进行分析比较。