汉语歇后语的认知解读机制

来源 :宁波大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:panfeng123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
歇后语是汉语习语中一种独特的表现形式。长期以来,歇后语引起了不少学者的兴趣,但众多研究仅局限于其起源、命名、形式、分类及修辞。近年来,许多学者致力于歇后语结构和理解的研究(如扬清 2003;赵秀琴 2004;邹哲承 2004;等)。随着认知语言学的兴起和发展,人们意识到“语言只是认知建构过程中的冰山之巅”(Fauconnier & Turner 1997: 1),仅对语言本身进行描写和分析已不能满足语言研究的要求,语言研究的目标应该是透过语言这一思维外壳,揭示人类内在及深层的认知机制。突破浅表的语言表达和修辞层面,我们发现歇后语的解读有足够充分的理由能成为语言认知研究的一个热点。歇后语内部除了隐喻还交织着其它言语样式,是自然言语意义的浓缩;歇后语蕴含了汉民族特有的思维模式和文化传统;歇后语见证了汉语几千年发展演化的历程,以简练的外在形式传递深刻隽永的含义。 继在第一章中对本研究的背景、目标、意义和方法进行概括之后,论文第二章从传统语言学的角度对歇后语作了总体的介绍,评价和修正了部分传统歇后语理论并提出了自己的见解,从中显示出传统的歇后语研究无法把握歇后语解读过程中所涉及的深层认知机制,无法透彻地揭示语言的本质,而这些正是本文的任务所在。通过全面介绍概念合成理论,并将其与影响广泛的概念隐喻理论进行多层面的比较,我们在第三章中将概念合成理论确立为研究的理论框架,并从输入空间的确定和空间关系的界定出发,对歇后语进行了新的认知分类,进而结合实例对各类歇后语进行了细致的认知解读分析,总结了完整的认知解读路线和多项虽在歇后语认知解读过程中发挥重要作用,但未能或未能充分地在概念合成理论中被提及的认知机制,它们包括作为歇后语认知解读出发点的输入空间之间的冲突和关联、歇后语解读多个步骤中必须借助的引入输入空间、对歇后语认知解读发挥选择和决定作用的语言规约化、对心理空间的建立和运作具有基础决定作用的理想化认知模型和文化影响因素以及主导谐音双关过程的意义突变。在第四章中,这些重要的认知机制被整合入概念合成理论,产生了优化的概念合成理论。最后一章是对全文的总结。我们认为,概念合成理论为解析歇后语的认知解读提供了一个有效的理论框架,但只有将以上提到的多项重要的认知机制有机整合入概念合成理论,产生优化的概念合成理论,才能比较圆满地完成解析任务。
其他文献
为揭示碳纤维增强复合材料(CFRP)切削温度与切削要素之间的关系,采用直角自由切削对CFRP单向层合板进行了切削试验,并采用OMEGA-0.05mm高灵敏K型热电偶对切削温度进行测量,讨
文章以某工程为例详细介绍了SMW工法在施工过程中的应用顺序,以及当中关键工艺.
首先介绍了房屋建筑工程中的工程成本控制及其重要性,接着研究分析了影响建筑工程成本控制的主要因素,主要从材料成本、施工工期、施工监管等方面进行了分析,最后从施工方案
为了研究手性蜂窝复合材料的振动特性与其振动传播带隙之间的关系,首先,建立了该种材料离散多自由度的夹杂-韧带振动力学模型,该模型考虑了其内嵌夹杂的局部振动与由微结构韧
为了探究Na2HPO4活化处理引起的木材苯酚液化物碳纤维微细结构的变化,以Na2 HPO4溶液为活化剂对杉木苯酚液化物碳纤维原丝进行了浸渍、干燥和不同温度的活化处理,对活性碳纤
为研究铂-全氟磺酸(Pt-PFSA)复合材料的传感特性,首先,测试了在阶跃激励和正弦激励下,Pt-PFSA复合材料的响应输出电压;然后,采用化学镀方法,将铂原子沉积在由Nafion溶液制备
全过程造价管理就是有效地使用专业知识和专门技术去计划和控制资源、造价、盈利和风险.简单地说,全过程造价管理是指覆盖建设工程策划决策及建设实施各个阶段的造价管理.由
隐喻是长期以来语言学家研究和讨论的热点。以往传统意义上的隐喻研究基本局限于修辞和文体的研究。然而,自上世纪70年代以来,研究者们开始从认知的视角来对隐喻进行深入的研究
2008年3月-8月,我们对我院产后近期意外妊娠208例的临床资料进行了分析,并对产后近期意外妊娠的危险时间及其影响因素进行了分析。现报告如下。1临床资料1.1一般情况208例均
生物材料表面的粗糙度是影响细胞行为的重要因素之一.为了调控丝蛋白生物材料表面的粗糙度,并评价材料表面粗糙度对细胞生长行为的影响,首先,通过湿化学共沉淀法,以柞蚕丝胶(