我国在历史的发展中孕育了大量具有丰富历史、文化、自然生态资源的特色村庄,成为中华文明的载体。近年来,在生态文明、乡村振兴及文化复兴等国家战略下,特色村庄的规划建设工作受到越来越多的关注。然而,指导特色村庄规划设计的相关规范、导则多运用城市规划的思维编制,缺乏对村庄特色的基本认知,导致特色村庄规划设计出现方法错位失效、村庄地域特色消失等现实问题,更加深化了特色村庄保护与发展之间的矛盾。陕北黄土丘陵沟壑区的特色村庄在其独一无二的地形地貌影响下形成了和谐、稳定的“三生”空间格局,极具地域性。然而,当前该地区特色村庄的规划建设由于缺乏合理导控,导致村庄特色被忽视,出现了“千村一面”的情况,影响了村庄的长远发展。针对该问题,本文以陕北黄土丘陵沟壑区特色村庄为研究对象,以传承村庄特色基因为目标,研究利于规划导控的特色基因解析、转译路径,进而对陕北黄土丘陵沟壑区特色村庄规划设计导则体系进行初步构建。首先,界定特色村庄规划设计导则的内涵。在此基础上,提取陕北黄土丘陵沟壑区特色村庄的特色基因,并结合现实规划情况提出该地区规划设计导则研究的整体思路。其次,对陕北黄土丘陵沟壑区特色村庄在宏观、中观层面的“山-水-村关系”与“街巷空间”特色基因进行解析、转译、评价,从保护与改造两方面提出导控策略。最终,在把握陕北黄土丘陵沟壑区特色村庄特色基因的前提下,初步构建陕北黄土丘陵沟壑区特色村庄规划设计导则体系。本文通过研究发现,特色村庄规划设计导则本质上是因地制宜地从刚性与弹性、保护与改造的角度对宏观、中观、微观不同层面特色基因的传承。并且,在已有规划建设的基础上,陕北黄土丘陵沟壑区特色村庄规划设计导则的研究中应当重点关注宏观及中观层面“山-水-村关系”及“街巷空间”特色基因的传承,对“山-水-村关系”中的空间秩序、地形关系、尺度、立面形态及采取“以保护为主”的导控思路,对功能序列采取“适应性改造”的导控思路;对“街巷空间”中的布局、界面采取“以保护为主”的导控思路,对等级、尺度、缓冲区采取“适应性改造”的导控思路。特色村庄规划设计导则体系也应以此为核心分层次、分系统的进行构建,并采用简单明了的“文字+意向图”的“特色”导控方式,以支撑未来陕北黄土丘陵沟壑区特色村庄规划设计导则的具体编制,进而体现特色村庄规划设计导则的“在地性”,实现陕北黄土丘陵沟壑区特色村庄规划建设“望得见山、看得见水、记得住乡愁”的目标。