我国地域辽阔,丰富的地形地貌与人文环境形成了特色鲜明、形态各异的小城镇。步入当代,小城镇建设快速发展,富有现代感的小城镇新镇区与承载了丰富地域文化的古镇区共同构成了新时代的城镇风貌。然而在经济快速发展的今天,小城镇中古镇区与新镇区的矛盾也随之显现,如何实现两者协同发展成为规划与设计亟待解决的问题。本文以此为论题,旨在通过对空间与时间、发展条件与束缚因素的分析,建立协同规划与设计的理论框架和实践方法。文章共分为7章,包含理论研究、背景研究与实证研究3个主要部分。第1章提出论题,界定研究对象与范围并对相关研究及本文所采用的研究方法与技术路线加以介绍。第2章为理论研究部分。阐述了协同规划与设计的理论基础、目标与原则,并提出了协同规划与设计的原理、策略与方法,给出了解决现实问题的具体思路。第3章对古镇区与新镇区的相互关系作了细致的梳理,并对两者协同发展的主要类型和现状加以总结。第4、5章为案例研究部分。首先分析了现状中诸多问题的成因,然后以协同规划与设计的基本理论为指导提出更新、整合与共享的具体策略和方法。第6章为全文的总结,对研究的结果作归纳并提出展望。