语言是人与人之间进行交际的工具,而且是人类社会中最重要的交际工具。新词新语是指在一定时期出现的,形式、意义、用法三方面中至少有一个方面是新的,用来交际的词或短语。新词新语作为语言中的一个重要组成部分,引起学界的关注,许多学者对其进行了深入的研究,并也出现了令人瞩目的成果。随着社会的发展,新词新语不断地产生,新词新语的产生极大地丰富了现代语言的词汇系统。本文搜集了2011~2014年的中韩新词新语,本文将在对当代中韩新词新语的概念和研究现状等进行分析整理的基础上,着力探讨中韩新词新语的构成法,力图阐释中韩新词新语的构词特点和两者的异同。本文以先行研究为基础,多角度进行语料收集,从派生法、合成法、混成法、缩略法、类推法五个方面分析中韩新词新语的构成过程,结合对比语言学的理论,分析中韩新词新语在这五个方面的构成异同点。中韩新词新语中均出现了多种构词法合力构成的新词新语,本文对此进行了分析以及比较,而且对于中国新词新语中出现的新的语言现象进行了详细分析,这也是本文的创新点。希望本文可以完善现行研究的不足;可以为语言教学提供一定语料依据;可以使二语习得者对中韩新词新语的构成体系有更加深入的了解,同时通过中韩新词新语来了解中韩的社会文化,便于学习和运用;能够促进两国人民对两国文化差异的了解,进一步促进两国人民的交流。