【摘 要】
：
《红楼梦》代表着我国古典小说的高峰，是一部思想成就、艺术成就高度统一的传世之作，《红楼梦》在文学史上具有很高的研究价值，它涵盖面广阔，包罗万象。尤其是语言方面，有诗词歌赋
论文部分内容阅读
《红楼梦》代表着我国古典小说的高峰，是一部思想成就、艺术成就高度统一的传世之作，《红楼梦》在文学史上具有很高的研究价值，它涵盖面广阔，包罗万象。尤其是语言方面，有诗词歌赋，也有俚言俗语。而歇后语也是其中很重要的一部分，歇后语作为汉语所特有的一类语言形式，它词语简练，生动形象。歇后语是一种有艺术魅力的语言，善于使用歇后语可以使语言活泼、优美。本文主要结构是就《红楼梦》中的歇后语进行分析、分类，研究歇后语在《红楼梦》中的作用，以及从我个人角度对这些歇后语的特点进行分类，然后按此分类找出在维译本中此类歇后语的翻译方法，总结歇后语在维译过程中的问题及注意点。
其他文献
径流集水技术的应用，在我国具有悠久的历史。径流林业的概念是在总结前人径流集水技术经验的基础上提出的，并在现实的营林生产中具有重要的指导意义。径流林业技术在干旱半干旱
非物质文化遗产是人类社会发展进程中重要的物质与精神财富。如何传承,怎样发展是我们必须面对的重要问题。笔者从民俗学、人类学、社会学的角度来分析非遗舞蹈的保存方式、
2016年6月23日,英国脱欧公投以脱欧派获得51.9%的选票,从而赢得公投胜利的结果落下帷幕,似乎万众瞩目的英国脱欧公投终于尘埃落定。然而,事情并没有那么简单。当72.2%的英国
复杂度是考察口语产出水平的重要指标之一。然而在目前的外语教学中,复杂度的提高却常常受到教师和学生的忽视,致使学习者的口语长期在低水平上徘徊,学与用脱节的问题一直存
目的探讨隐源性脑卒中合并卵圆孔未闭(PFO)患者的临床特点。方法回顾性分析2013年9月至2018年1月在海军军医大学(第二军医大学)长海医院脑血管病中心住院治疗的51例隐源性脑
高职院校共享型资源库的建设工作正在我国各所高职院校开展，我院通过对《计算机应用基础》课程共享型教学资源库的建设实践及教学改革的探讨，阐述资源库及教学改革在我院实践的
一般林业案件现场仅留下树木伐根 ,给计算被盗伐或滥伐林木蓄积量带来不便。通过测量一定数量的杨树活立木 ,建立杨树胸径与根径一元线性回归方程 ,再根据现有立木材积表 ,编
随着社会主义市场经济深入发展,使得会计工作在整个社会经济运转体系中的地位也越来越重要。它不单是是企业实行有效监督和管理的重要方式,也是企业良好发展的必要保证。就会
中国跨境贸易电子商务近年来高速增长,但是目前我国跨境电子商务在发展过程中还存在很多突出问题,如知识产权和假冒伪劣商品缺乏监管,低价恶性竞争,支付和结汇问题,跨境物流