医用词语跨域使用研究

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:y886520520886
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从《现代汉语词典》和《实用医学词典》中筛选基本调查词汇,用检索语料库、查找各类出版物和网络搜索相结合的方式,获取这些词语跨域使用的语料。通过对语料的分析,对现代汉语医用词语跨域使用的基本类型进行描写,揭示了医用词语跨域使用的基本规律,初步探讨了跨域使用的原因和效果。调查显示,跨域使用的医用词语呈现递增的趋势;医用词语跨域使用范围广,涉及社会生活的许多领域。跨域使用按稳定性分,有固定跨域和临时跨域之分。跨域使用是一个循序渐进的过程。跨域使用的效果是:使词义的概念义和色彩义发生变化;词语组合搭配能力增强;它有独特的修辞效果,同时促成了一类涉医仿词的产生。医用词语的跨域使用有其社会外因和语言内因两方面的原因。
其他文献
目的:1、研究睡眠剥夺对大鼠血浆中去甲肾上腺素(NE)、多巴胺(DA)、五羟色胺(5-HT)含量及认知功能的影响。2、探讨NE、DA、5-HT与睡眠—觉醒周期的内在联系。3、探讨睡眠剥夺
随着《关于进一步深化电力体制改革的若干意见》的发布,我国电力企业面临电力销售市场逐步自由化带来的竞争压力和风险,而我国用电需求增速与经济发展增速呈高度正相关,传统
以空间分析技术和数学分析为手段的数字土壤制图方法在世界范围内得到了广泛的研究,形成了数字土壤制图方法。数字土壤制图方法与基于专家经验和手工绘制土壤图的传统制图方
永康方岩胡公大帝信仰是浙江最著名的民间信仰。历史上的胡公大帝是北宋永康人胡则。有许多关于胡则庇佑政府和乡民的传说流传于永康,胡公大帝也得到了百姓的焚香膜拜和政府
地震是一种极端自然灾害,它能够对工程结构,包括隧道工程造成巨大的破坏。但是,隧道工程一直被认为具有比较优越的抗减震性能,相关研究工作较少。1995年的阪神地震,推翻了隧
36种亚热带季雨林中常见的中草药植物叶片的稳定性同位素比(σ13C 值)为-26.4到-32.6‰,灌木型的σ13C 值最低。表明全部种类都属光合作用C3途径植物。叶片的7种元素 N、P、K
解读《公孙龙子·指物论》之"指",须以物为基本参照,在指、物对应中把握其含义。按公孙龙论物与实密切相关,实是名所表达的物之所是。《名实论》以物、实为一与多之对应,则如
牛膝是我国常用的大宗中药材之一,具有补肝肾、强筋骨、通淋利尿、引血下行的功效。现代药理学研究表明牛膝具有抗炎镇痛、活血化瘀、抗氧化、抗衰老、抗肿瘤及增进记忆力、
本文的考察对象为《南齐书》,笔者试图通过对其双音词的描写分析,展现中古汉语双音词的一些基本面貌与特点。全文共分三章。第一章主要介绍《南齐书》及其双音词的研究概况,
自有翻译活动以来,原文文本一直占据着翻译研究的中心位置,译者始终处于附属地位,而译者的主体性则长期被忽视,但译者主体性确实客观存在于翻译过程之中。随着翻译研究的发展