美术片作为一种独特的艺术表现形式,以其直观简练的动画本体语言构建了多种形态的视觉艺术,通过特殊的视觉符号传播了更为丰富的信息和文化。上海美术电影制片厂制作的一大批美术片在漫长的发展历程中,早已经形成了属于自己的独特魅力,艺术家在广泛借鉴中国传统民族艺术的基础上,将包括传统绘画、木偶、皮影、剪纸等在内的传统视觉元素进行了创新,并创造出了极具民族特色的美术片。不仅带给了观众别样的视觉体验和情感共鸣,也向世界展示了美术片独特的艺术风格,凸显了美术片民族化的鲜明特征,在传播民族文化的同时也引导着观众的视觉审美。中国传统视觉元素是数千年来中华民族所创造的物质文化、制度文化和精神文化的结晶,渗透着中国人的哲理和智慧。本文以研究美术片中传统视觉语言的表现为主,深入挖掘作品中对传统视觉元素的创新运用,并在研究其独特的艺术形式和审美特征的基础上,深刻剖析传统民族文化在长期历史发展过程中呈现出来的视觉表现形式和审美内涵,在人与视觉艺术的密切关系中探寻传统视觉元素的多层面意义。论文首先对美术片风格形成的土壤、发展渊源以及绘画性的特征进行了探究,并以此展开对上海美术电影制片厂制作的一系列经典的美术片进行分析,具体以美术设计稿中的造型与色彩为主,详细剖析美术片中传统视觉元素的视觉表现形式,体会传统绘画、民间艺术带给我们美好的感官体验,最后以油画创作形式为引申主题,期望突破思维定势,分析传统视觉元素在绘画创作中的延伸意义,并对新观念下中国绘画语言新的视觉呈现做出深刻思考,意在创作出更好更具有民族化的艺术作品。