目的:　　 观察参附注射液联合左卡尼汀注射液对慢性充血性心力衰竭患者（心肾阳虚型）临床症状、体征的改善情况及对实验室指标的影响，从而对其有效性进行评价，探讨中西医结合治疗慢性充血性心力衰竭的临床优势。　　 方法:　　 选择符合诊断标准的慢性充血性心力衰竭患者（心肾阳虚型）60例，随机分为3组:参附注射液治疗组20例（对照组1），左卡尼汀注射液治疗组20例（对照组2），参附注射液联合左卡尼汀注射液治疗组20例（治疗组）。3组均在口服西药常规治疗的基础上进行，疗程均为15天。观察3组治疗前后的症状、体征改善情况、心功能参数变化及血浆脑钠肽(BNP)、内皮素(ET)含量的改变。　　 结果:　　 (1)3组治疗均能使心衰患者症状、体征改善，有效率分别为:76％、60％、90％，治疗组有效率最高，3组间比较均有显著性差异(P＜0.01);且各组治疗前后症状、体征改善情况也有显著性差异(P＜0.05)。(2)3组治疗均能改善心衰患者左心收缩功能、舒张功能相关指标，治疗组较两对照组在改善左心收缩功能方面更为明显，3组差异有显著性(P＜0.01);但在改善舒张功能方面3组间无明显差异(P＞0.05)。(3)3组治疗均能使心衰患者BNP、ET水平降低，治疗组较两对照组降低更显著，3组比较差异具有显著性(P＜0.01);且各组治疗前后也有显著性差异(P＜0.05)。　　 结论:　　 参附注射液联合左卡尼汀注射液治疗慢性充血性心力衰竭患者（心肾阳虚型）临床疗效确切，能够明显改善充血性心衰患者临床症状、体征，对左心收缩功能改善较优，对左心舒张功能无明显影响;可以降低血浆BNP、ET含量。从而改善心功能，延缓心衰进展，降低心衰病死率。