【摘 要】
：
委婉语是在与人为善的前提下,对某事或问题采用婉转的说法,表明态度或发表见解。委婉语作为一种重要的交际手段,广泛用于各种类型的话语中:政治话语、大众传媒话语、外交话语等。幽默话语作为发展较快的一种话语类型,其中也存在大量的委婉语,但是针对幽默话语中委婉语的研究尚不多见。当前,国内外学者对于委婉语的研究大多集中在语义学、修辞学、社会语言学等领域,从语用学角度对委婉语的研究较为少见。所以,本论文运用维索
论文部分内容阅读
委婉语是在与人为善的前提下,对某事或问题采用婉转的说法,表明态度或发表见解。委婉语作为一种重要的交际手段,广泛用于各种类型的话语中:政治话语、大众传媒话语、外交话语等。幽默话语作为发展较快的一种话语类型,其中也存在大量的委婉语,但是针对幽默话语中委婉语的研究尚不多见。当前,国内外学者对于委婉语的研究大多集中在语义学、修辞学、社会语言学等领域,从语用学角度对委婉语的研究较为少见。所以,本论文运用维索尔伦的顺应理论,对俄语幽默话语中的委婉语进行研究,希望能够为俄语语用研究提供借鉴。本论文由前言、三章正文、结论和参考文献组成,从顺应论角度对俄语幽默话语中的委婉语进行较全面的分析。第一章是理论部分,主要介绍顺应论的概念,三个核心要素和交际语境的四个组成部分。阐述委婉语的定义、功能和分类,明确幽默以及幽默话语的定义,第二章分别从语音、词汇、句子、词法和篇章的语言层面介绍俄语幽默话语中委婉语的表达方式。第三章借助顺应论对俄语幽默话语中不同语言层面的委婉语进行深入分析。结论部分概述本文研究的理论和应用价值、局限性及展望。从顺应论角度对俄语幽默话语中的委婉语进行语用研究有助于深入理解委婉语,帮助俄语学习者在跨文化交际中正确地使用委婉语,避免产生交际失误,帮助我们更好地了解俄罗斯的民族文化。
其他文献
在我国公共基础设施建设中，PPP模式凭借“利益共享、风险共担、长期合作”等原则能够充分发挥政府部门和社会资本的优势，成为广泛应用的建设模式。在PPP模式的发展过程中逐渐形成政府付费、使用者付费以及可行性缺口补助三种付费模式，可行性缺口补助模式兼具前两者的特性，方案设计更加复杂，在PPP项目的建设阶段和运营阶段面临更多风险。文章首先从理论层面分析可行性缺口补助模式对PPP项目运行的影响及风险管理重点
孟子“说诗”是先秦诗学的重要资源。长期以来,论者多从文学批评的角度探讨孟子说《诗》,以“知人论世”与“以意逆志”的方法论为切入点进行研究。本文尝试在前辈学者已有研究成果的基础上,系统、整体地梳理孟子的说《诗》理论,将孟子说《诗》分为孟子引《诗》和孟子论《诗》两个部分,总结孟子说《诗》的价值,探讨孟子说《诗》的思想内涵及对后世的影响,以期在总体上更全面完整地认知和把握孟子说《诗》。本文分为四章:第一
20世纪30年代,中国出现了与无产阶级革命事业相关联,反对资产阶级政权,宣传政治性革命理念的左翼文学。离开书斋的知识分子自觉地为普罗大众发声,借文学作品表达政治观念。在这一文学浪潮中,出身地主家庭的女作家萧红激烈地脱离了旧家庭,进入了左翼文化阵营,创作出了一系列为底层人民代言呐喊的文学作品。而后,萧红来到了中国左翼作家联盟的大本营上海,接受了鲁迅先生的帮助与教导。在此期间,萧红逐渐脱离了具有强烈意
奥尔加·托卡尔丘克的小说因主题的深刻性、题材的多样性,不仅吸引了各国的读者,还受到评论界的广泛关注。通过阅读托卡尔丘克的作品,可以发现其小说具有明显的空间叙事特征。因此,本文将从空间叙事理论出发,深入探究其小说中的空间叙事维度、策略及功能,为托卡尔丘克小说的研究提供新的思路。绪论部分简要介绍选题来源,对托卡尔丘克小说的国内外研究现状进行回顾总结,同时说明本文采用的空间叙事理论的主要来源及选题意义与
本文以现代印地语作格为研究对象,以语言类型学、生成语法学和系统功能语言学为指导,运用文献研究、描述、分析与归纳等方法,对现代印地语作格现象进行了较为系统的分析和研究。全文共分为五个部分。第一部分为绪论,主要回顾了“作格”在国内外的研究状况,介绍了本文的研究意义、内容和方法。第二部分以“印地语的语言类型和作格标记”为主题,从类型学的作格视角出发,探讨了印地语的语言类型,确定了印地语的作格标记并分析了
詹姆斯·索特（James Salter）是美国当代重要作家,21世纪以来其声誉与日俱增,他凭借自身为数不多的文学作品获得文学界诸多赞誉,对美国当代文学产生了重要影响,尤其是其代表作品《光年》更是受到当代诸多作家与批评家盛赞。尽管詹姆斯·索特的《光年》中包含婚姻、生活、自由等诸多内容,但是与生命相关的问题却贯彻詹姆斯·索特小说《光年》始终,生命基调、生命意识与生命境界三个层次形成了其自成体系的生命观
20世纪初由美国学者莫里逊提出的主题式教学法是以内容为载体,以文本内涵为主体所进行的一种语言教学模式。在其后的20世纪90年代之际,国内对外汉语教学领域也将其引入,其研究主要集中在主题式教学模式的基础理论构建等方面,而近几十年来,将该教学模式与口语教学相结合的研究相对较少。传统口语教学模式能够满足学习者的知识需求,在很大程度上也达到了口语交际的目的,但学生对于教学内容缺少系统的认知和框架式的理解,
孔子学院的建立是为了进一步推广汉语国际教育事业,不仅是从单纯的语言方面,也是从文化这种较为直观的角度入手。从这个意义上说,培养学习者跨文化交际能力是对外汉语教学即汉语国际教育推广的教学任务,增强国家软实力是全球化过程中国家文化发展的重要战略,依托汉语国际教育文化传播则是实现这两个目标共赢的坚实平台。本文将拉普拉塔国立大学孔子学院近年来不断发展而逐步形成的以非课本形式的中华传统才艺教学（包括中国传统
鄂尔多斯作为典型的资源型城市和碳排放大市，如何走好生态优先、绿色发展之路，需要对经济、社会、生态可持续发展现状进行摸底。但是，目前关于本市可持续发展评价的研究还较少。本文基于熵值法，选取鄂尔多斯市2013—2021年经济、社会、生态领域的25项重点指标进行计算分析，结果表明：鄂尔多斯市经济发展动力向好，但产业结构还有很大的优化空间；社会发展存在明显的不平衡不充分的特征，结构性矛盾突出；生态环境治理
＜正＞ 电镀行业废水的治理方法,主要采用离子交换法和化学还原沉淀法。离子交换法很适合小厂使用,但阴离子交换树脂再生费用偏高;化学法处理费用较低,但水中的铁等大量杂质和铬一起沉淀下来,使废水变成废渣,不便铬的回收,导致二次污染。我们采取扬长避短的办法,将离子交换法中的阴离子树脂柱去掉,保留阳离子交换柱;并采用亚硫酸钠和苛性碱,以结合成“阳离子交换-化学法”处理含铬废水新工艺。