【摘 要】
:
《贤愚经》作为一部特殊佛典,全书共分十三卷、六十九品,共讲述六十九个故事。大故事嵌套不等量的小故事,因此,《贤愚经》中的实际故事数量更加丰富。《贤愚经》在藏族民间流传甚广,对人们的思想观念和人生价值产生了深远影响。文章以藏语计算语言学的理论为依据,详细论述了《贤愚经》中出现的字和词、句子的结构。迄今为止,研究《贤愚经》的文章虽有不少,然而研究其语言价值的文章极其少见。这篇文章通过语料库语言学及计算
论文部分内容阅读
《贤愚经》作为一部特殊佛典,全书共分十三卷、六十九品,共讲述六十九个故事。大故事嵌套不等量的小故事,因此,《贤愚经》中的实际故事数量更加丰富。《贤愚经》在藏族民间流传甚广,对人们的思想观念和人生价值产生了深远影响。文章以藏语计算语言学的理论为依据,详细论述了《贤愚经》中出现的字和词、句子的结构。迄今为止,研究《贤愚经》的文章虽有不少,然而研究其语言价值的文章极其少见。这篇文章通过语料库语言学及计算语言学方法叙述了《贤愚经》中出现的字和词、句子的频率和搭配,并做出了详细的解析。这篇论文是在参考多拉教授的博士学位论文《基于语料库的《格萨尔》史诗语言研究》及《藏文音节词典》、《GB/T36337<信息处理用藏语词类标记集>》等重要文献的基础上完成撰写。在论文的初步阶段,对《贤愚经》的内容以及译文、《贤愚经》是否属于佛经、分属大乘或小乘等已在学界盛行的问题或主张进行了叙述和分析,进而阐述了《贤愚经》的译者管.却珠的身世和学术思想。其次是关于《贤愚经》语料库构建工作。第二章部分对语料库的构建方法、概念和分类作了详细的叙述。基于语料库的加工程度不同,将《贤愚经》语料库分为生语料库和熟语料。文章通过对《贤愚经》语料库进行多次审校,进一步充实了藏语词类划分及词性标注的研究工作。另外,文章对《贤愚经》中出现的字、词、句进行了统计解析。文章将《贤愚经》中出现的字分为字符和字丁、音节三种类型,并分开进行统计和阐述。将《贤愚经》中的词分为实词和虚词两大类。实词又细分为名词、动词、形容词、数量词四种主要类型。虚词分为自由虚词和不自由虚词两种。将《贤愚经》中出现的句子分为单句和复句两类后,分别对其中的句型和词,字进行了统计和解析。最终,对《贤愚经》中出现的人名、地名,专用名所体现的故事结构和文化现象进行阐释并进行了总结。
其他文献
氯盐环境下钢材腐蚀问题严重,不仅造成建筑结构安全性和耐久性显著降低,也是影响项目投资效益和资源能否有效利用的重要因素。因此,研究钢材表面防锈技术和锈蚀钢材表面处理
《毛泽东选集》本身是一部高质量、广范围、多内涵的鸿篇巨著,内容涵盖了当时中国社会的方方面面。《毛泽东选集》自出版以来就被翻译为多种语言,本文主要分析蒙译本中的熟语翻译。熟语是汉民族经过历史的见证和人民不断的的使用中流传下来的汉语言的精华。由于熟语中浓缩了太多民族文化,所以熟语的翻译一直以来都备受关注。自《毛泽东思想》被翻译为蒙古语后,关于它的研究从未间断过,但大多数是从政治文文献的角度或各版本的翻
精子发生起始于生精干细胞的分化,终止于成熟精子的形成。精子形成是一种由多重基因控制,受下丘脑-垂体-睾丸性腺轴生殖内分泌调控,依赖生精组织结构和功能的完备同时也受到
连通分次代数(特别是Koszul代数、d-Koszul代数等具有较好同调性质的代数)的PBW形变理论在过去的二十年中受到了广泛的关注和研究.对于一般的连通分次代数,Cassidy和Shelton
Methylobacterium sp.MB200是本实验室在前期实验研究中分离的一株兼性甲基营养菌,具有合成L-丝氨酸的能力。然而,其对甲醇的低耐受性限制了该菌的进一步应用,较高浓度的甲醇
升流式厌氧污泥床反应器(Upflow Anaerobic Sludge Blanket,UASB)具有容积负荷高、可产生二次能源的特点,在污水处理中应用广泛。但在UASB的运行过程中,反应器的前期启动较为
山苍子油是一种天然的混合型香料,其主要成分之一柠檬醛及其衍生物紫罗兰酮广泛用于农药、医药、香料、食品等各个工业领域中。柠檬醛及其衍生物紫罗兰酮体系汽液平衡数据可
常温下蜡结晶析出导致原油流动性变差,为含蜡原油管道运输带来了困难。电场处理原油能显著降低其黏度、屈服应力,改善其流动性,从而为保障输油管道安全运行提供了一种新方法
目的观察急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者血浆Claudin-5及ZO-1水平,探讨其在ARDS患者血浆中水平变化及其意义。方法采用前瞻性观察性研究方法,选择自2018年8月至30月至2019年7月21日宁夏医科大学总医院重症医学科(ICU)、急诊重症监护室(EICU)、呼吸重症监护病房(RICU)收治的急性呼吸窘迫综合征患者37例作为观察组。根据氧合指数将患者分为轻中度组19例、重度组18例;同
菠萝(Ananas comosus)是重要的热带果树,极易遭受低温影响,7℃左右便出现寒害。低温寒害成为制约我国菠萝产业发展的重要因素,选育抗寒能力强的优良品种和探讨其抗寒机理已成