文学与影视结缘已久，毋庸置疑，影视艺术是拄着文学这根拐杖前行的。1999年改编自二月河历史小说《雍正皇帝》的电视剧《雍正王朝》与2001年改编自二月河另一部小说《康熙大帝》的电视剧《康熙王朝》播出，赢得了无数受众的好评，但也引来颇多争议。本论文以二月河历史小说的影视改编为研究对象，立足于二月河历史小说文本及其改编后的影视文本，以互文性理论为论述基础，对二月河历史小说改编中的改编基础进行分析，然后进一步对影视改编过程中的主题思想、人物塑造、叙事元素等进行深入分析，展现出小说与影视在互文转换过程中所呈现出来的特色。本论文除绪论外，总共分为五个部分。绪论部分主要对二月河历史小说影视改编的选题原因及意义进行总结，指出学界目前对二月河历史小说影视改编的研究现状及研究的主要思路及方法，试图弥补学界对二月河历史小说影视改编现象研究的不足。第一章主要分析二月河历史小说影视改编的文本基础，指出二月河历史小说中的人物语言动作性、情节的张力使其适合进行影视改编，而编导们也着力在尊重原著的基础上进行当代化的阐释及进行主题的定位及骨架的安排。第二章主要分析二月河历史小说影视改编中的主题传达。这一章主要论述了在影视改编中，对于二月河历史小说的国家与民族的诉求、儒家传统文化的观照及对权谋文化的展示等主题的忠实传达，同时也存在着对人性化主题的展示、主题的简化、批判主题的弱化等主题变奏。第三章分析影视改编中的人物塑造。在二月河历史小说影视改编中，也呈现出对人物增删处理的现象，同时小说中的主要人物及次要人物在改编过程中也发生了种种变化，而这些增删处理与人物的变化能够清晰体现编导们的烘托主题、衬托主要人物、增强故事性等动机。第四章分析二月河历史小说影视改编中的叙事。这一章主要从叙事时序与叙事节奏来谈论，在叙事时序中，主要探讨改编后叙事时序呈现出的特点及变化。而改编的叙事节奏则是从小说改编为影视剧后，对故事事件之间的承续组合的安排中呈现出来的停顿、重复、对比等节奏进行分析。第五章论文最后一个部分，试图总结出二月河历史小说影视改编的价值与困境，改编诚然促进了文学与影视的互动，同时也面临着作者与学者等不认同现象，试着在文中加以分析。以期能够为当代历史小说的影视改编提供有价值的思考，探索影视改编的成功之道。