论文部分内容阅读
近年来随着语言研究的不断深入,口语词的研究越来越多地受到了国内外学者的重视。学术价值较高的论文及专著不断涌现,侧重点各异的口语词典也相继问世。为了利于梳理出国内外对于此问题最核心与主流的观点,我们将找出最有代表性的观点加以列举,在此基础上力求全面。总结一下前人的研究成果,我们可以看到,口语和书面语主要存在着以下几方面的不同。首先,从组成内容上来看,口语是由声音构成的,而书面语是由书面符号构成的。其次,从词汇方面来看,口语词是非正式的词汇,而书面语词是正式准确的词汇。第三,句子结构上,口语自然即兴书面语构造缜密。第四,语场方面,口语存在一定语境中才能存在。在这种口语词研究的大背景下,《现代汉语词典》也朝着越来越重视口语词研究与收录的方向发展。《现代汉语词典》是一部权威的学术著作,而其中对于口语词的收录情况对于我们今天不管是研究口语词,还是今后的《当代汉语词典》对于口语词的收录都具有指导意义。因而很重要的一点,我们要对《现代汉语词典》里面所收录的口语词进行重新认识。《现代汉语词典》里面确实是对八百余条词条进行了〈口〉的标注,但这种标注标出的并不是全部的口语词,而口语词中最典型的那一部分,除了进行了〈口〉的标注的词条以外,还有几类词也是在《现代汉语词典》里面收录了的口语词的范围之内的。第一,儿化词条。即书面上有时儿化有时不儿化,口语里必须儿化的词。第二,儿化注音。即书面上一般不儿化,但口语里一般儿化的词。第三,轻声词。第四,可读轻声也可不读轻声的词。在这样的基础上,众所期待的《当代汉语词典》在口语词的选收方面也应该有新的突破。在对什么是口语词以及口语词和书面语词的区分有了深入了解的基础上,我们就更多地致力于具体材料的分析与研究上了。我们认为,现在的《现代汉语词典》第五版中对于口语词的收录并不全面,还需要补充更多地口语词条目。为了能够扩大口语词的收词范围,我们分步骤进行了以下几项工作。首先,我们将《现代汉语词典》中收录了口语词摘录出来,供以后做对比比较的研究使用。其次,我们将《现代现代汉语词典》以外比较优秀的口语词典收集起来两两进行比较,找出两本或两本以上的词典都收录了的词语,列成词表,并且找出每个词根据《现代汉语常用词表》所列出的的使用频率。第三,找出五本词典中有三本词典都收录了,并且在《现代汉语常用词表》中属于高频得词语。很显然,这部分词如果是《现代汉语词典》未收录的,在以后的《当代汉语词典》中就应该收录了。就是通过这种方式,通过研究与比较,我们希望可以通过努力,把将来的《当代汉语词典》口语词的收录比例提高到一个新的水平。