随着经济和社会的发展,人们的生活条件逐渐改善.经济的发展和人本意识的提出必然使人们对居住环境有了新的要求.伴之而来的是,在传统环境中的现代化发展出现了危机.工业化,房地产以及现代化使得许多传统区域逐渐消失 了,取而代之的是适合城市发展需要的高层建筑.这些必然对传统文化以至城市居民的生活习惯造成很大影响.我们必须找到一种合适的方式,在改善居住环境以满足现代城市居民需要的同时,保护传统文化和价值观.我们的工作重点是城市内部的传统居住区,尽管这些区域现在的居住密度仍然很高,它们还是处在环境恶化和大规模城市重建的威胁下.我们通过保护、发展并复兴传统住区,意图唤起人们享有居住权,高质量居住,且享有公共服务的意识.还原这些区域的原有机理,激活生态技术的运用,是复兴这些区域的一个有效方法.这个项目试图在当前发展着的社会经济关系下,通过重建与保护老城区来复兴老城.在月湖西区的方案中,就有许多受到城市化快速发展威胁的传统建筑.中国有着悠久的历史和丰厚的文化积淀.在过去的100年中,中国的文化、经济和社会都发生了很大变化.这些随着人口和生产力增长而引发的在观念、文化和居住方式上的变化,使得人们迫切要求发展原有城市.自80年代以来,中国城市更新的步伐逐渐加快.但正是由于现代的城市化,许多历史性区域正遭受拆除的威胁,并失去其原有风貌.因而,历史性区域的保护和城市更新的可持续性发展成为关注的焦点.我们试图通过改善物理环境,来为这些被忽略的传统住区的更新提供更好的平台.宁波月湖西区的案例,被用来说明规划中的方法,制约因素以及在遗产保护为目的的城市更新中所遇到的矛盾.这项研究解释了月湖西区是如何实现遗产保护为目的的城市更新的.这只是在探寻解决方法过程中的一个尝试.我们可以据此进行缜密的分析与讨论.月湖西区的复兴仍在进行中,因而还不能轻易得出最终的结论.该项目为国家自然科学基金课题"社会转型中的历史街区保护及改造理论与方法"(编号50078012)研究工作的一部分.同时得到国家自然科学基金重点课题"基于数字技术的城市空间规划设计方法"(编号50238010)的资助.