【摘 要】
:
指人名词直接反映社会文化的变迁,具有稳定性与变异性。学界对现代汉语指人名词颇为关注。现代汉语“形+名”式指人名词数量多,其意义往往不是简单的形与名意义之和。本文以《现代汉语词典》(第7版)中“形+名”指人名词词条为语料,运用词义学、语法学的理论,采用定量研究的方法,探讨形名指人名词的语义透明度问题。本文共5章。第1章绪论。介绍选题背景、研究现状、意义以及方法。已有的关于语义透明度的研究以定性研究为
论文部分内容阅读
指人名词直接反映社会文化的变迁,具有稳定性与变异性。学界对现代汉语指人名词颇为关注。现代汉语“形+名”式指人名词数量多,其意义往往不是简单的形与名意义之和。本文以《现代汉语词典》(第7版)中“形+名”指人名词词条为语料,运用词义学、语法学的理论,采用定量研究的方法,探讨形名指人名词的语义透明度问题。本文共5章。第1章绪论。介绍选题背景、研究现状、意义以及方法。已有的关于语义透明度的研究以定性研究为主,定量分析较少,再加之无客观的分类标准,研究结果因人而异,主观性较强。第2章词义类型。语义透明度与词语的词义类型直接相关。当词义为语义或语素组合义时,词义为基本义,语义透明度高;当词义为比喻、转喻、泛化、特指等引申义和专科义时,语义为非基本义,语义透明度低。第3章“形+名”指人名词语义透明度的梯级。根据词义中语素的字面义与非字面义的组合情况,结合《词典》的释义框架,将语义透明度分为四个等级:即完全透明、比较透明、比较隐晦、完全隐晦。其中,完全透明的占24.48%,分为简称式、加和式两类;比较透明的占36.98%,分为补充式、暗示式、补充暗示式、附加式四类;比较隐晦的占23.05%,分为偏义式、融合式两类;完全隐晦的占15.49%,分为百科类、失义类两类。第4章“形+名”指人名词典释义模式及收录分析。分析了透明度不同的“形+名”指人名词的释义模式,特别是对“X手”、用动物指人的名词进行了详细的分析,发现其语义透明度与核心成分是不是“显义”语素、与整词所表达的意义之间是否具有同一性具有直接关系。另外,有未收录的词条,以及词条未被收录的常用义项。第5章结语。简要概括本文的主要工作和创新点,指出本文的局限及须进一步研究的问题。本研究在一定程度上解决语义透明度划分标准主观化、结果因人而异或不符合语感等问题,为《现汉》的收词、词条的释义的修订提供参考,为语言教学中词语的释义提供参考。
其他文献
专利文献是技术信息的最有效载体。随着欧洲国家对知识产权的保护的重视,欧洲国家的申请人逐渐将目光投向了其他国家。目前德国企业在国外申请专利数量约占到了专利总数的三分之二,通过巴黎公约途径或国际专利申请途径进入中国的德语专利申请逐年增多。而中国《专利法》及其实施细则要求专利申请文件统一使用中文,且在提交之后修改不能超出原始申请所记载的范围。因此,专利申请文件的翻译质量对于专利来说至关重要。专利文本特点
北魏统一中国北方,结束了北方长久分裂的局面,并积极改革,推行汉化政策,元魏宗室墓志就是这一政策的产物。元魏宗室墓志与汉文化封建等级制度相结合,墓志的规格与墓主人的身份相一致。墓志存在伪刻现象,同时由于墓志可能由亲朋好友或同僚制作,部分墓主人形象与正史形象相异,墓志会相对美化。孝文帝迁都洛阳初期,元魏宗室死葬河南,任何情况下不还葬旧都,集中葬于邙山。孝文帝葬前,元魏宗室墓志多葬于瀍河西。孝文帝葬后,
在童书市场上,图画书、文学书、科普书一直以来都是国内版权进口的重点。2019年,某文化传媒公司拟向国内某版权公司购买德语书籍Joeunddie Carbon Connection,并委托笔者进行部分内容试译。该书暂定中文译名为《乔和碳脉》,是一本自然科学类科普书籍,用一个名为Joe的碳原子的视角讲述了宇宙间的漫长历史和地球发展的历程。科普文本是一种向大众传递科学知识的重要手段,它的主要目的是以大众
“汉语热”的兴起促使对外汉语教材数量不断增长,种类不断丰富,能够满足汉语教与学最基础的需要,然而,却也面临着诸多问题和挑战。从外部环境来看,学习群体的多样性和复杂性等特点对教材提出了新的要求。聚焦于教材本身,作为教材重要的组成部分,练习在教材编写和研究中没有得到足够的重视。基于上述情况,根据学生需求对教材练习进行“二次开发”是解决当前问题最优途径。然而,相关理论方面的探讨相对匮乏,对此开展相关研究
纳米材料是材料界乃至整个科学界的研究热点之一。如今纳米材料已广泛应用到各个领域中,取得了巨大的经济和社会价值。在生物医学领域,将纳米材料与生物大分子有机结合将极大拓展其应用范围。而纳米材料如何与生物大分子相互作用,影响纳米材料在生物医用的各个环节,是目前生物医学领域亟待解决的关键问题。本文概括了近些年来MXene纳米片层材料、DNA四面体纳米结构、银纳米颗粒以及脂质体的发展历史、制备方法、材料特性
文学作品中的创伤描写大多局限于单向的施暴者与受害者,像米特古驰小说《虐待》中首先以受害者身份出现的母亲又变为施暴者这样的双重身份转换则极少进入研究者的视野范围。奥地利女作家安娜·米特古驰在处女作《虐待》中向读者展示了一个连接三代女性的悲剧循环。主人公维拉的母亲玛丽作为重男轻女的富农家庭中“不受欢迎的女孩”在整个成长阶段都遭受着父母的身体虐待与精神上的羞辱,加上时代与社会的大背景影响这些都给玛丽烙上
中国广大农村的治理结构中,村民委员会从产生至今始终承担着重要作用,是落实村民自治制度的核心力量。上世纪八十年代《中华人民共和国村民委员会组织法(试行》颁布以来,广大农村牧区村民自治的治理模式得到了法律层面的肯定和固化。1998年全国人大颁布《中华人民共和国村民委员会自治法》,对村民自治过程中村委会的组成、职能、民主监督等村民自治政策进行了规范和细化。村民委员会以下简称村委会是村民自我管理、自我教育
牧区的基层民主制度的建设工作逐渐提到日程中,该项制度的建设质量直接影响牧区的局势发展,当然也是中国社会主义政治体制实现深化改革的关键性工作,嘎查基层民主制度建设的高效性才能够确保社会主义经济社会获得平稳健康的发展。特别是十九大报告中明确提出了农村振兴发展的基本战略,整体要求是实现产业发展兴旺,打造生态宜居嘎查农村,推动乡风文明建设工作的高效展开,保障治理水平的切实提升,最终让广大嘎查农村地区的群众
阿巴斯已然成为伊朗电影的代表,他那充满人道主义关怀与东方美学韵味的电影作品,受到了亚洲乃至世界的普遍欢迎。阿巴斯从日常的生活出发,将视角对准处于社会的边缘、弱小群体,以客观、独特的视角,真诚平等的态度与儿童对话,改写了当时伊朗面对一系列社会问题时的逃避和懦弱态度,使得其电影具有非常深刻的社会价值与意义。本文在前人对于众多阿巴斯电影研究的基础上,着眼于分析阿巴斯儿童电影中的情感构建,及其如何运用多种
哲绕是草原社会滋养的文化精英,是草原游牧部落的代言人,他们不仅向人民灌输上层的意识形态,同时也向统治者提供施政方略。他们用格言式的言语构建了草原部落的共同体想象,成为游牧时代的抒情诗人。阿肯在草原底层社会中,进行着朴素的道德教化与生活叙事,他们的出现,意味着哈萨克诗歌从贵族的训诫走向平民的抒情。哈萨克的诗歌历史,也是哈萨克人民寻找“诗”的历史,哲绕和阿肯让哈萨克诗歌从朴素的歌发展成歌与诗的混合体,