论文部分内容阅读
本文从文化价值观的视角解读和分析了美籍华裔作家汤亭亭小说作品《金山勇士》，认为汤亭亭通过再言差异和宣称美国人这两种独特的文化手段和策略，重新诠释了美籍华人的文化身份。通过再言差异，展现了《金山勇士》中的中国移民在日常生活中沿用中国文化符号和风俗习惯，凸现他们身上传统的中国价值观，汤亭亭拱现了这些中国移民鲜明的中国性。通过宣称美国人这一手段和策略，汤亭亭历史再现了中国移民为美国社会做出的巨大贡献，凸现了他们身上传统的美国价值观，从而拱现了《金山勇士》中的中国移民突出的美国性。既然中国移民既有鲜活的中国性，又有突出的美国性，他们就是美籍华人，从而颠覆了美国主流文化中对中国移民身份的规约化描述。