受全球经济一体化、信息化和科技文明进步的影响,建筑出现了“文化趋同”的国际化风格,也涌现出了追求个性的后现代的多元化发展。在我国,随着经济的飞速发展,建筑也出现了前所未有的盛况,大量的公共场所和商业住宅扩建、重修,将建筑引向了新、奇、特的发展趋势。既让人们见证了科技的进步与技术的发达,也让人们的审美得到前所未有的颠覆。因此,作为建筑师与设计者的我们,必须从多方面的角度研究学习建筑理论与设计观念,提升审美能力与创作能力。　　 书院建筑作为我国传统建筑的典型代表,是礼制建筑与文人建筑相结合的建筑形式,包含了广泛而深厚的文化内涵。岳麓书院,作为中国传统的四大书院之一,是湖湘文化的精神家园,是传统礼教文化与地方文化特性的交融中心,是官式建筑与民间建筑的融合之物,是文人情怀与民俗审美的共处场所,具有了典型而独特的文化意蕴。对其建筑审美的研究,为寻求和探索传统建筑文化提供了独特的视角,其所包含和体现的各种优秀的观念与思想是值得我们传承与发扬的。　　 本文是从岳麓书院建筑的审美方面作为研究点,围绕书院建筑所体现出来的诗意、画意、建筑意对其进行研究的。剖析了中国古典美学中意象、意境、境界的含义,重点研究了建筑意审美观念的实质与内涵,并分别从岳麓书院建筑诗意的积淀与叙说、画意的构成与展示、建筑意的凝固与呈现三个方面分析了书院建筑的美,其中包括建筑与文学、建筑与艺术、建筑与技术、建筑与文化、建筑与环境、建筑与自然等多方面的内容。进而总结出了其建筑所蕴含的诗情画意的文人艺术观、礼乐相成的儒学社会观、天人合一的宇宙环境观三大文化内核,并对建筑审美体验的方法做出了归纳和总结。最后,在立足在麓书院建筑文化基础上总结如何传承与发扬传统文化与观念,并对实际创作的发展方向进行展望。