认知语言学视角下中国中学生英语短语动词习得的实证研究

来源 :杭州师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lazylazy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对英语学习者来说,英语短语动词学习困难,在于其多义性和语义不透明性。学习者必须通过重复记忆来学习短语动词,费时耗力且效果微弱。毫无疑问,短语动词是英语学习者困惑和沮丧的长期来源之一。随着认知语言学的发展,人们发现表面上英语短语动词的语义很随意,实际上是非常系统。本研究选择了三种类型的英语短语动词:动词+up、动词+on、动词+over,它们的小品词在语义上非常相似,很容易导致英语学习者的歧义理解。在认知语言学的指导下,本研究对这些“同义”短语动词的语义进行了分类,并形成了七个具有不同意义的意象图式。本研究以杭州某初中为研究对象,采用基于计算机辅助的认知指导法,将意象图式和概念隐喻相结合,在英语实际教学中对其有效性进行探究。93名以中文为母语的初级英语学习者通过以电脑为基础的英语短语动词辅导系统,接受了实验化的计算机辅助语言学习。本实验旨在探究:(1)多义词解释对比教学是否是英语动词短语教学的有效途径;(2)哪一种方法(认知语言学理论驱动的教学法结合图式反馈和传统教学法结合词典义和例句反馈)对英语动词短语学习更有效;(3)在计算机辅助训练期间和之后,哪些类型的英语短语动词(空间多义或非空间多义)掌握得更好。本研究采取了包括两次测试和一次产出性任务的定性和定量数据分析相结合的方法。实验组与控制组之间的2×2混合方差分析结果表明,基于竞争模型理论的图-句匹配任务能够有效地促进学习者对意义-形式的熟练掌握。两个实验组的比较结果显示,接受认知语言学驱动的指导方法和图式反馈的实验组1的表现明显优于接受词典义教学法和词典义、例句反馈的实验组2。与词典意义反馈和例句反馈相比,意象图式反馈对学习者区分语义模糊的短语动词提供更多的指导作用。通过英语短语动词辅导系统训练,认知语言学驱动的指导方法对于短语动词具有显著的有效性。2×2×2混合方差分析表明,与空间意义相比,认知语言学驱动的指导方法在促进学习者对英语短语动词非空间意义的掌握方面具有明显的优势。对于课堂任务的质性分析再次证明了认知语言学在解释短语动词从空间意义向抽象非空间意义延伸方面的有效性。基于这些发现,本研究提出新的英语短语动词的教学方法,如利用意向图式理论阐述小品词的基本义和引申义,利用概念隐喻理论加深学生对非空间义英语短语动词语义的理解和推测。通过实验化计算机辅助语言学习的多义对比法可以作为一种补充方法融合到英语短语动词教学中。
其他文献
随着信息技术的发展以及信息化程度提高,各种通信设备种类和功能不断完善的同时也造成了环境中各种各样干扰的产生。多种干扰在多域相互交织与影响,导致通信质量下降。由于通
如今,对于广告营销而言是最好的时代,也是最坏的时代:一方面,层出不穷的新媒介、多元化的媒体组合、花样翻新的营销方式,让广告主惊喜不断;另一方面,受众碎片化、传播平台碎
城镇化问题是每一个发展中国家必须面对的重要问题之一。金融是现代经济的主要组成要素,在城镇化发展的过程当中,金融的支持是不可或缺的。本文选择吉林省城镇化水平和金融发
谐波污染对电力系统产生的危害是巨大的,有源电力滤波器(active power filter,APF)凭借自身的灵活性及较好的补偿效果得到了广泛应用。针对传统APF补偿精度低的问题,以LCL型
随着网络社会的日益发展,大部分用户已习惯于在互联网中分享信息,本文以目前使用人数最多的社交媒体——微信为研究对象,运用质性访谈与文本分析相结合的研究方法,了解微信用
高士其的作品揭开了大自然神秘面纱的一角,满足了儿童的好奇心,为儿童展现了一个光怪陆离、千奇百怪的自然世界,令人神往;他的科学文艺作品采用儿童喜欢的游戏的方式,形式多
随着交通运输重要性的增加,对在役桥梁进行低成本、无接触、不需封闭交通的健康监测的问题亟待解决。对此本文提出了基于桥面拍摄的视频进行车辆自动检测跟踪分类的系统,该系
本文采用整群测试方法,调查了曲阜府范大学附属中学1351名学生的视力状掘,初中和高中学生视力低下率分别为64.43%和84.55%;两过调查分析发现,影响学生视力下降的原因,主要是读写知识
采访时间:2016年1月3日上午采访地点:罗小未教授家中T+A:罗先生您好!您的文集的出版对于同济大学建筑城规学院来说是一件大事,文集发布会暨研讨会举行的那天,来了很多您的学
为了解2018年山西省晋中市规模猪场母猪伪狂犬病血清学场群流行率,寻找猪伪狂犬病毒感染的潜在风险因素,以母猪存栏大于100头的75个规模猪场为研究目标,按照发现疫病的抽样策