论文部分内容阅读
本文试图以认知语言学的理论和方法为指导,立足于不对称与认知参照理论,以标记论为辅助,对汉语方位词“里/内/中-外”的方位义、隐喻义以及交叉使用能力等方面的不对称现象进行考察,并对其加以解释。本文主要分为五个部分:第一部分:回顾了学界对方位词“里/内/中-外”的研究成果,如:方位义的来源考察、隐喻义研究以及不对称和交叉使用的研究。此外,交代了本文的理论基础、研究方法以及语料来源等。第二部分:考察了汉语方位词“里/内/中-外”方位义的不对称。“里/内/中”和“外”的方位义分别是“在一定界限范围内”、“超出一定界限”,整体上它们的方位义呈对称关系。但由于“里/内/中”内部存在一定的语义偏向,导致“里/内/中”分别与“外”呈现出不同程度的不对称关系。第三部分:考察了汉语方位词“里/内/中-外”在隐喻义层面的不对称。“里/内/中”相对于“外”来说,有更强的隐喻能力,具体表现在它们可映射的语义域更多、表达的语义更丰富,而“外”则相对贫乏,因而呈现出不对称性。由于“里/内/中”内部隐喻能力的不平衡性,造成“里/内/中”分别与“外”呈现出不同程度的不对称关系。第四部分:以方位词“里/内/中-外”的方位义和隐喻义为基础,考察了“里/内/中-外”交叉使用的不对称。分别从内部交叉(如里-中、内-里、内/里-外)和外部交叉(如里-上、外-前)对“里/内/中-外”交叉使用的不对称现象进行了描写,并加以认知隐喻和认知参照的解释。第五部分:本文的余论部分。对本文研究论述的问题进行了总结,说明本文研究的不足以及有待进一步深入研究的问题。