本文以双音虚词“X且”的词汇化和语法化为研究对象,采用描写与解释、比较与分析等研究方法,通过对语料的全面分析,分别确定每个虚词的成词途径、成词时间,分析各自的语义和语用功能,在此基础上归纳出“X且”词汇化的来源,并依据现有的词汇化和语法化的理论知识分别对“X且”词汇化和语法化的动因和机制进行相应的解释和总结。全文共分为五个部分:第一部分是绪论。说明研究的目的和意义,确定研究的对象和范围。总结研究现状,对不同的观点进行说明,并简述本文使用的研究方法和语料来源。第二部分是副词“X且”的词汇化。副词“X且”包括8个成员,都是时间副词,根据语义将“X且”分为“将要义”和“短时义”,并分别对每一类里“X且”成员的词汇化进行详尽的描写。在第一个词“方且”的词汇化研究过程中,首先详细描写“且”的词性分布及其语义演变,这为下文研究提供必要的铺垫。第三部分是连词“X且”的词汇化和语法化。连词“X且”的发展不仅涉及词汇化,也有部分词涉及语法化。从连词“X且”的语义入手,成员可以分为“递进连词”“让步连词”“转折连词”3类。递进连词中,除了“亦且”由副词语法化为连词时受“且”的副词义影响外,“且”的“递进义”贯穿大多数递进连词词汇化的始终。让步连词“X且”的成员均由副词和副词同义复合为副词之后,经过重新分析语法化为让步连词。第四部分是“X且”词汇化和语法化的来源、动因和机制。词汇化的来源主要为同义复合和跨层分析,词汇化和语法化的动因分为双音节化、高频使用、语义相似性,词汇化和语法化的机制与间接虚化、联想机制、语言内部自我调节机制密切相关。第五部分是结语。基于二、三、四章对“X且”词汇化和语法化的个案研究,总结双音虚词“X且”的词汇化和语法化的共性:在时间副词“X且”的词汇化过程中,“且”的时间义贯穿始终;而在连词“X且”词汇化的过程中,相比较而言,起决定性作用的义素是“X”,这是连词“X且”发展出不同语义的关键性因素。在总结全文工作的基础上,指出文中存在的不足之处及今后努力的方向。