李可染是通过山水写生来改造中国画的实践者,是二十世纪中国画传统山水画向现代山水画转型的典型代表。他经过长期的写生实践,吸收了西方的艺术元素,创立了一套现代写生方法,并在六十年代形成独特的山水画风格,使现代写生方法与传统的“目识心记,勾其大要”的写生有了明显区别。他将西画逆光表现法运用于写生和中国画创作上。在黑和白、满幅式构图表现上有自己的创建,最大限度地改造了中国山水画。中国画历来有“师古人,师造化”的传统。20世纪提倡艺术面向生活、面向现实,赋予中国艺术宝贵的现实品格。李可染50年代的多次外出写生的创举,不仅使自己的创作达到了新的高度,还有力地推动了中国山水画的创新进程。他对写生的许多精辟和辨证的见解,对当前的山水画创作仍有启发意义。无论是在艺术自身的发展方面,还是在外来绘画吸收方面,李可染对中国山水画改造都是成功的。纵观李可染的艺术发展历程,应该说是写生奠定了他成功的基石。因此本文将研究李可染的山水画写生为主要内容,围绕李可染的写生与创作的关系这一核心展开,旨在对李可染的写生途径、方法与特征进行仔细剖析,同时研究其从对景写生到对景创作的发展过程和经验,以明确其写生与创作之间的具体关系。笔者认为对李可染写生的研究既宜于当代中国山水画的发展,同时,在中西文化交汇的今天,也有着重要的参考价值。