论文部分内容阅读
在高中听、说、读、写四项技能中,英语写作技能是最难的一项技能,在英语教学中也处于非常重要的地位。在2003年教育部正式颁发的《普通高中英语课程标准》(实验)与教育部考试中心颁布的《2007年普通高等学校招生全国统一考试大纲的说明》中,均对英语写作提出了具体要求。近些年来,越来越多的学者开始关注高中生英语写作,但高中生英语写作依然处于劣势,与此同时,针对高中不同年级及不同写作水平的写作错误研究与分析也非常有限。为此,本研究以对比分析理论、错误分析理论及中介语理论为理论基础,尝试找出高中生在英语写作中存在的主要错误类型,以及探索高中不同学年及不同写作水平的学生在写作错误方面是否存在差异。本文作者首先收集了延吉市四所高中高一至高三共650名学生的作文,随机抽取240份作为研究语料,对总计2815个错误进行了整体描述性分析。然后在借鉴前人的错误分类方法基础上,本研究将高中生英语写作错误概括为三大范畴:本体错误,词汇错误与语法错误。研究结果发现高中生在本体错误方面存在严重的错误现象;词汇方面的错误依次为介词、单词意义混淆、冠词、搭配等;语法方面以谓语动词错误为最多,其次为汉式英语句子错误、错误句子顺序与残缺句子等方面;同时,研究结果表明随着年级的增加,学生在词汇错误及语法错误方面呈递增趋势;不同写作水平学生在错误方面表现为高分水平学生错误较少,中分水平与低分水平学生错误较多,母语干扰表现明显。错误研究结果还发现错误原因主要是由语际干扰与语内干扰引起的,此外,也不排除存在一定比例的粗心马虎现象,这些错误真实地反映了学生的中介语本质。总之,本研究对高中生英语写作错误进行了分析与对比,并对错误原因做了初步的分析,希望对高中英语写作教学有所启示。同时本文作者也会在今后的教学研究中,继续努力总结完善这方面的研究。