论文部分内容阅读
电视主持人的说话方式对年轻人的言语习惯以及语言本身的演化有着巨大的影响。因此对于电视主持人们最新鲜的话语进行研究显得尤为重要。吴宗宪是台湾第一个登上时代杂志封面的电视主持人。根据AGB尼尔森机构的调查,吴宗宪许多综艺节目都居收视率第一。就如时代杂志中所言,吴宗宪是台湾最受欢迎的表演者。众所周知吴宗宪的流行和他的魅力都归功于他独特而绝妙的言语幽默。幽默是每种文化和语言的必要部分。它普遍存在于人们日常生活的各方各面。对于幽默的研究向来是如哲学、心理学和语用学等各个学科的学者所热衷的课题。
本研究尝试从语用学的角度分析吴宗宪的言语幽默,采用合作原则和礼貌原则为理论框架。提出的研究问题包括1)吴宗宪的舞台语言的幽默在合作原则和礼貌原则的框架下是如何实现的？2)吴宗宪舞台语言中为产生幽默效果而故意违反合作原则和礼貌原则各准则的分布情况如何？3)各个准则中为产生幽默效果最常被故意违反的准则是否在产生幽默效果上比其他准则更有效？
本文共收集了吴宗宪七个代表节目中的420则幽默对话以保证数据的广度和质量。作者根据格莱斯和利奇的界定,将所收集的幽默对话一一分类,并于列表中反映出吴宗宪言语幽默中故意违反合作原则和礼貌原则的分布情况。进而通过详细分析部分样本来发掘吴宗宪是如何故意违反合作原则和礼貌原则来得到幽默效果的。
研究结果表明赞誉准则在所有准则中被故意违反的频率最高,而质的准则在合作原则各准则中被故意违反的频率最高。为验证它们在产生幽默效果上的效力,作者使用了一个调查问卷。通过SPSS对结果的分析验证了在吴宗宪的言语幽默中,它们在产生幽默效果上比其它准则更有效力。
本文从语用学角度详细分析了吴宗宪的言语幽默,进而尝试对合作原则和礼貌原则框架下的幽默研究做一点贡献。而研究中对幽默样本的详细解释也为每个人提供了制造幽默效果的经典范例。