柯瓦雷是二十世纪最伟大的科学史家之一,是科学思想史学派最具声望的创始人,为现代科学史学科的建立和发展做出了关键性贡献。柯瓦雷的理论成果在今天仍然发挥着重要作用,很多科学理解的关键性论题,比如内史与外史的关系问题,科学革命问题都与柯瓦雷有着广泛而深入的联系。因而,正确解读柯瓦雷成为探讨以上问题的一把钥匙。国内已经开始重视柯瓦雷,其最重要的几本科学史著作均已翻译出版,也有了一些相关的初步研究,但是系统而又严谨的柯瓦雷研究还没有产生。笔者注意到实际上有三种意义上的柯瓦雷:第一种是历史中真实的柯瓦雷;第二种是其著作中的柯瓦雷;第三种是被理解和被批判的柯瓦雷。我们的研究注定属于第三种,但应该以第一种和第二种为根本依据。不然,我们就会建构若干虚幻的柯瓦雷,而偏离了柯瓦雷的真实思想。以上的认识正是本文的缘起。本文试图从历史语境和文本语境出发把握一个尽量是其所是的柯瓦雷,并在此基础上分析柯瓦雷的科学哲学实质。笔者很清楚此研究的初级性,只是把它当作一项更宏大目标的先导性研究。本文在逻辑上分为三个部分。第一部分是绪论,主要是对国内外柯瓦雷研究的历史和现状加以分析,对相关文献进行综述;之后包括本研究的定位,研究视角和研究方法的选取等内容。第二部分包括第一、二、三章,试图在历史语境和思想语境中阐释和定位柯瓦雷。第一章是柯瓦雷的生平与思想概述,以时间为序纵览了柯瓦雷一生的活动和思想发展历程,力图还原第一种意义上的柯瓦雷。第二章和第三章分别阐释了法国和德国语境中,柯瓦雷与各种学派以及重要思想家的思想关联,对柯瓦雷的思想观点作发生学的考察。第三部分是第四章,以前三章为依据,进一步分析综合,探讨柯瓦雷科学哲学思想的基础和实质,以获得对柯瓦雷思想的透彻理解。文末的附录,包括柯瓦雷的简历、大事年表和著作目录三项内容,是柯瓦雷研究的基本工具。