中级阶段外国学生汉语口语的非流利现象研究

被引量 : 11次 | 上传用户:zhuzihai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语教学界,针对外国学生汉语口语的非流利现象的研究极少。本文基于语料库,采用统计和分析的方法,从定性和定量两方面对中级阶段外国学生汉语口语的非流利现象进行研究。在前人研究分类和充分分析语料的基础之上,口语的非流利现象分为停顿、添加、重复和自我修正四大类。停顿包括分句或句子中以及分句或句子分界处的停顿,分句或句子中的停顿细分为主语和谓语间的停顿、谓语动词和宾语间的停顿、谓语动词和补语间的停顿,定语和中心语间的停顿以及状语和中心语间的停顿;添加分为添加无意义的音节或音节组合、添加有意义的词或短语,添加求助性的句子以及由于生理因素而产生的添加;重复分为语素、词语、短语和分句的重复以及“拖腔”这一特例现象;自我修正包括错误修正、恰当修正和重构修正,错误修正分为错误语音、错误词汇和错误语法修正,恰当修正分为恰当调序、恰当替换、恰当添加和恰当删除修正,重构修正包括重构意义和重构形式修正。对30位处于汉语中级学习阶段的外国学生口语表达中的非流利现象进行考察后发现,添加是学生最常出现的非流利现象,其中以添加无意义的音节或音节组合的出现次数最多,此外还常添加“那个”、“还有”和“然后”这三个词或词组。学生的停顿常出现在分句或句子的分界处,而对于分句或句子中的停顿,涉及到主要成分的主语和谓语间的停顿以及谓语动词和宾语间的停顿较多。词语的重复最常出现,词语中实词的重复远多于虚词的重复,实词中以动词、代词和名词的重复居多,语素的重复均是构成词语的第一个语素的重复,短语的重复以主谓短语的重复最为常见。学生进行错误修正后的正确率很高,在错误修正中以错误词汇修正出现最多,进行恰当修正时,学生最常采用的是恰当添加修正,至于重构修正,学生对语言形式的重构远多于对意义的重构。在考察性别差异时发现,男女学生在自我修正现象上存在差异。由于女性更加追求语言的准确性,所以女生的自我修正现象要多于男生。在教学策略上,教师和学生意识上要重视非流利现象,行动上要加强流利性训练,并且教师应有意识地针对不同性别的学生进行训练。其次在口语测试中,教师应建立量化评价体系,对口语的流利性进行客观评价。
其他文献
这是一组令人回味的数字。全世界每年产生的4.9亿吨垃圾中,中国城市就占到1.3亿吨。仅上海市,日产生活垃圾总量就达2.59万吨,而每年运送处理这些垃圾就耗去上海市财政6.8亿元
目的:探讨步长脑心通胶囊联合丹红注射液治疗对急性脑缺血再灌注损伤的保护作用及部分机制,为步长脑心通胶囊联合丹红注射液的临床治疗及应用提供理论依据和实验依据。方法:采
<正>医学综述是作者以某一医学专题为中心,从一个学术侧面,围绕某个问题,收集一段时期内的有关文献资料,以自己的实践经验为基础,进行消化整理、综合归纳、分析提炼而成的概
通过阐述清管器分类和国内外清管模型发展历史,建立瞬态清管模型。
期刊
云技术和物联网的大数据技术的出现,为在线教育带来了新的机遇和发展,大数据在"在线教育"领域的应用研究显得至关重要。介绍了在线教育的基本概念、特点及其发展,阐述了大数
借鉴企业顾客满意度指数(ACSI)模型,基于山东、陕西、甘肃3省11个县299户果农专业合作社社员的调查数据,测度了社员对合作社的技术服务预期、技术服务感知质量、农技服务感知价
<正>"体面"这个词,由于最近习近平主席用了一次(让劳动者过上体面的生活),所以在媒体上出现频率增高。"体面"在英语中的对应词是decent,既可用于形容人的言语或行为举止,意为
期刊
生物结皮土壤呼吸是干旱区碳循环的重要参与者,是了解荒漠生态系统碳循环的重要过程之一,但有关生物结皮土壤呼吸对水热因子的响应还存在许多不确定性,难以在区域尺度上准确
<正>伴随新一轮教育改革的深入开展,充分体现学生学习主体性、探究性、合作性的高效课堂不断创新。在总结教学实践经验的过程中,我们发现导学案是高效数学课堂的有效载体,它