全球化带来了城市面貌与建筑形象的趋同，全国各地的城市与建筑也受到了现代建筑风格的冲击，使许多城市失去了原有的特色，特别是那些历史文化名城，在城市化进程中，城市应有的风貌和文脉逐渐消失。这些现象引起了建筑界和社会各界的反思，全球——地区性建筑、地域主义、批判的地域主义，以及类设计模式等理论的提出，都是为了抵御“千城一面”，创造具有地域特色的城市与建筑做出的探索。然而，在类设计的探索中，对于如何从传统民居中获取灵感来创造当代建筑的场所精神和特色空间，还处于不断深入之中。类设计理论的提出，是建筑与城市连接传统与当代的桥梁。将传统民居中合理的内核和内在的精神加以传承，并运用到当代的建筑设计之中，不仅使得传统民居的文化得以延续，也是探索地域主义建筑创作方法的一种有效的途径。本文共分为四个部分，第一部分为第一章绪论，阐明本课题的研究目的与意义、研究内容与方法，以及对国内外研究状况进行综述。第二部分为第二章，通过对地域主义、批判的地域主义、符号学、现象学与场所精神等相关理论的分析，从深层次解释类设计理论的学术思想。第三部分是正文，共分为三章，从适应气候条件、结合自然要素和延续历史文脉三个方面，探讨传统民居的类设计手法。其中第三章以“适应气候条件”为主题，分设四个小题循序渐进的展开论述，先对国内外的相关理论及其实例进行分析，接着对福州传统合院式民居中适应气候条件的要素进行提炼，然后结合福州地区当代建筑的类设计实例，分析如何将传统民居中的要素转化到当代建筑的设计中。第四章以“结合自然要素”为主题，第五章以“延续历史文脉”为主题，以相同的方法分设小题进行相关理论与实例分析、类设计要素提炼和当代建筑的类设计分析。第四部分为第六章结语，主要是对正文进行总结和归纳，展望福州传统合院式民居的类设计前景。本文以探讨福州传统合院式民居的空间形态为主线，以类设计理论为指导思想，结合与之相关的多种理论，分析了福州传统合院式民居中的空间原型与设计要素，通过已经建成的类设计建筑实例，从如何营造富有地域特色的场所精神入手，探索福州地区传统建筑及其居住文化在当代建筑设计中的延续与创新。