基于系统功能语言学的语言决策研究

被引量 : 1次 | 上传用户:jayngu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪60年代至今,语言决策研究登上学术舞台已逾半个世纪。经过80年代的短暂停滞,语言领域中出现的新问题促使语言决策研究拓展其原有领域,90年代起重新走进人们的视野,并逐渐成为语言学界的关注热点之一。语言决策研究在西方仍属于新兴学科,在我国起步则更晚,研究成果还不多。我国学界在语言决策研究领域的问题主要体现在以下方面:(1)语言决策研究大多属于调查或综述性质,有理论介入的研究不多。(2)研究大多以社会因素入手,从外部视角切入,从语言理论的角度研究语言决策的成果还不多。(3)对决策实施过程以及期间出现的问题关注不够,针对这方面的研究成果较少。语言决策是关于语言选择的科学,而依据系统功能语言‘学,语言是可以进行选择的意义潜势。两者核心理念的契合为理论应用奠定了基础。系统功能语言学核心思想与Spolsky的语言决策三分法有机结合,能够更有效地考察语言决策实施过程,解析在此期间可能出现的问题。鉴于此,本研究从意义学的视角介入语言决策研究,利用系统功能语言学的核心思想探讨语言决策的三个关键层面:语言实践、语言认识和语言管理。致力于回答三个问题:(1)如何将系统功能语言学的核心思想进行适当筛选和组合,构建有助于语言决策研究的理论基础。(2)如何通过系统功能语言学的核心思想分析语言决策的特点,以便服务于语言干预过程。(3)如何通过所构建的理论思想剖析新中国建国后的若干典型语言政策,分析在其实施过程中出现的问题,并给出相应的改进建议。首先,应用级阶理论初步建立语言决策的级阶模型,为语言决策研究的系统功能途径奠定基础。利用元功能思想解析语言决策,找出功能描写在语言决策中的实现方法。之后再利用功能、系统、层次、语境、盖然率等系统功能语言学核心思想,分别从内部结构和外部关系两个视角剖析语言决策,并力求得出一些可以应用于实践的有效结论。其次,语言决策的诸多特点随理论介入逐渐显现,且随着理论应用的深入,我们发现语言决策越来越多的特征,即:(1)语言‘决策是意义潜势,且是比语言层次更高、包含因素更复杂的意义综合。(2)语言决策是一个由语言实践、语言认识和语言‘管理三部分组成的有机统一的动态过程,三个因素相互作用、相互影响。(3)语言决策是一个有丰富系统的多面体,每一个方面都有其独特的成分和结构。另外,我们选取了建国以来中国语言决策领域的典型事件,主要关注其在实施过程中出现的问题,并根据之前的理论思考对其进行分析,提出我们的看法和建议。文章主要包括三个部分。第一部分包括1、2、3章。第一章主要介绍了研究背景、研究意义、研究目的等。第二章主要介绍语言决策研究领域的研究现状:包括其简要发展脉络,语言决策、语言规划等基本概念界定,50年来语言决策领域的重要思想和观点梳理等。第三章主要阐释系统功能语言学应用于语言决策研究的理据。这一部分的主要目的是发现问题。第二部分包括4、5章。第四章利用级阶思想和元功能思想介入语言决策研究,为功能描写奠定基础,属于总体的理论思考。第五章分别利用功能、系统、层次、语境、盖然率等系统功能核心思想进一步介入语言决策研究,分析其在新视角下呈现的特点,并得出一些具体的理论探讨之途径。这一部分主要是将系统功能语言学核心思想和Spolsky语言决策思想相结合,逐步构建观察语言决策的理论视角。这一部分为理论探讨。第三部分包括6、7、8章。第六章主要解析建国初期我国采纳的重要语言决策,主要关注其在实施过程中出现的问题,并根据我们的理论视角探讨其原因,并给出建议。第七章选取改革开放以后我国语言决策领域的典型案例(网络语言决策、外语字母词决策和中国姓名外译决策)进行分析,同样关注其在实施过程中产生的问题,结合我们的视角对其进行分析,并给出合理建议。第八章是结语,本章总结全文内容和观点,指出研究局限和不足。这一部分主要是利用理论观点解决问题。
其他文献
目的分析阴道分娩患者护理中展开预见性护理对其产后出血的影响效果。方法本文研究中选择的产妇例数为120例,均在2017年1月-2017年10月入院分娩,实施数字随机分组方式进行研
目的探讨加味葶苈大枣桑白皮汤对右心衰竭及全心衰竭的治疗作用。方法将92例患者随机分为两组,对照组31例采用西医常规治疗,治疗组61例在西医常规治疗基础上加用加味葶苈大枣
本文回顾了我国杂交粳稻发展的历程和取得的成就,对当前杂交粳稻研究现状及取得的重要进展进行了综述,并根据当前杂交粳稻发展存在的主要问题提出了解决方法和技术策略,以促
大肠癌是我国常见的恶性肿瘤之一,近年来发病率日趋增高,年轻病人逐年增加。化疗是大肠癌病人辅助治疗的主要方法之一。但目前常用的化疗药物大多选择性不强,在杀伤肿瘤细胞的同
综合机械化放顶煤采煤方法在我国广泛应用。其开采强度大、采空区遗煤多、空间大。因此,采空区瓦斯涌出和采空区遗煤自燃问题相当突出。本论文是在目前采空区瓦斯涌出及运移
本文介绍了一种高杂波中可见度(SCV)的非相参体制米波雷达,通过提高系统频率稳定度,提高信号处理器的信号处理能力,使系统SCV达到30dB以上.
目的探讨葶苈大枣桑白皮汤对家兔的利尿作用。方法按均匀设计和灰色关联理论方法,根据U63(64)均匀设计表及使用表组成6个实验方剂,观察葶苈大枣桑白皮汤对正常及心衰兔(腹主
本文根据现场输煤皮带跑偏造成撒煤的现象 ,认真分析出了输煤皮带撒煤的原因 ,主要是落煤管横向跳动 ,采取改小落煤管横向尺寸方法 ,收到了明显的效果 ,供发电厂和设计部门参
目的:观察预见性护理降低自然分娩产后出血的临床效果。方法:选取我院2014年5月至2015年5月间132例进行自然分娩的产妇,随机分为研究组与对照组,每组66例。研究组采取预见性
随着社会的发展,一个人投保已经不能满足整个家庭的需要,而为家庭内的每个成员均投保又会增加家庭的负担.家庭联合寿险将家庭内的两个(或两个以上)成员作为联合被保险人,该险