目的：　　观察探讨热休克蛋白（HSP）47和转化生长因子（TGF）-β2在增生性玻璃体视网膜病变、增生型糖尿病视网膜病变的表达及其意义。　　方法：　　临床确诊为增生性玻璃体视网膜病变（PVR）的48例48只眼及增生型糖尿病视网膜病变（PDR）50例50只眼纳入研究。同时纳入特发性黄斑裂孔（IMH）患者20例20只眼作为对照。收集PVR、PDR患眼玻璃体及视网膜前增生膜组织，IMH患眼玻璃体及內界膜组织。采用酶联免疫吸附测定法检测所有患眼玻璃体组织中HSP47、TGF-β2的表达；免疫组织化学染色观察 PVR、PDR患眼视网膜前增生膜以及 IMH患眼内界膜组织中HSP47、TGF-β2及Ⅰ、Ⅲ型胶原蛋白表达。分析PVR、PDR患眼视网膜前增生膜组织中HSP47阳性表达与TGF-β2和Ⅰ、Ⅲ型胶原蛋白阳性表达之间的相关性。　　结果：　　PVR、PDR、IMH患眼玻璃体组织中HSP47表达分别为（212.35±23.32、（231.30±26.79）、（171.06±28.91）pg/ml；TGF-β2表达分别为（1919.96±318.55）、（1939.39±177.57）、（1194.61±234.20）pg/ml。与 IMH患眼比较，PVR、PDR患眼玻璃体组织中 HSP47、TGF-β2表达明显增强，差异有统计学意义（F=12.952、34.532，P<0.01）。PVR、PDR患眼视网膜前增生膜中 HSP47、TGF-β2及Ⅰ、Ⅲ型胶原蛋白均呈强阳性表达， HSP47、TGF-β2表达在细胞浆及细胞间质中，Ⅰ、Ⅲ型胶原蛋白表达在细胞浆及细胞外基质中。IMH患眼内界膜中 HSP47及Ⅲ型胶原蛋白表达呈阴性，TGF-β2表达呈弱阳性，Ⅰ型胶原蛋白表达呈阳性。PVR、PDR患眼视网膜前增生膜中HSP47、TGF-β2及Ⅰ、Ⅲ型胶原蛋白表达较IMH患眼明显提高，差异有统计学意义（F=13.469、18.752、12.875、20.358，P<0.01）。PVR（r=0.475、0.556、0.468）、PDR（r=0.484、0.589、0.512）患眼视网膜前增生膜组织中 HSP47阳性表达与 TGF-β2和Ⅰ、Ⅲ型胶原蛋白阳性表达呈正相关（P<0.05）。　　结论：　　HSP47、TGF-β2在 PVR、PDR患眼玻璃体及视网膜前增生膜组织中表达增强；其表达部位均在细胞浆及细胞外间质中。HSP47和TGF-β2可能通过促进胶原蛋白合成参与PVR与PDR的病理过程。