习近平主席访英相关新闻报道的积极话语分析

来源 :北京林业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyh_0527
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自20世纪70年代提出以来,批评话语分析受到国内外学者的广泛关注。批评话语分析旨在揭示语言、权力和意识形态之间的关系,即语言如何反映权力和意识形态,或语言表达如何受权力和意识形态的影响。批评话语分析关注语篇中体现出来的利益不平等因素,因此会产生一些消极影响。作为对批评话语分析的补充和发展,积极话语分析关注主张“和平”的“好新闻”,旨在积极寻求解决方法,通过话语分析提倡和创建和谐社会。评价理论由系统功能语言学的人际意义研究发展而来,关注语篇中的态度协商、感情强度以及表明价值和联盟读者的各种方式,它包括三个子系统:态度、介入和级差。2015年10月19日至10月23日,习近平主席对英国进行国事访问,堪称世界政界要闻中的重大事件。本文将以评价理论为理论框架,选取《中国日报》和《卫报》中在2015年10月19日至10月23日期间关于习主席访英的相关新闻报道8篇为研究文本,采用定性分析的方法,从积极话语分析的视角探究意义的构建及语篇交际功能的实现。本论文主要围绕以下两个问题进行研究:各评价资源在《中国日报》和《卫报》中的分布规律;两国新闻报道中各评价资源对促进两国友好关系发展上有何积极作用。研究发现:1.《中国日报》和《卫报》中的积极态度资源均远远高于消极态度资源。新闻报道通过表达对中英关系的积极情感、判断及鉴赏,以激发民众对两国友好合作关系的积极态度。《卫报》中的消极态度资源高于《中国日报》中的消极态度资源。然而消极态度并不是发挥消极作用,而是反映出两国冲破不和谐因素以谋求和谐的双边关系。2.在介入系统中,《中国日报》和《卫报》使用最多的是对话扩展系统下的承认资源,以呈现两国不同个体及群体,如两国领导人、政府、权威等,对中英两国合作的看法,充分显示中英两国各层对此次访问和合作的高度关注以及对未来发展良好走向的殷切希望。其次对话紧缩系统下的反对资源使用最多,通过否定或反驳的方式引入肯定命题,缩小对话空间,有力地说服读者。《卫报》中的对话紧缩资源多于《中国日报》。《卫报》通过否定或反驳引入肯定命题,表明英国对中英全面战略伙伴关系的认可。3.在级差系统中,《中国日报》和《卫报》均使用大量的强势语势资源,凸显两国积极情感及友好合作程度。《卫报》中的量化语势资源略多于《中国日报》,反映了英国外交政策的特点。《中国日报》中的聚焦资源多于《卫报》,明显聚焦资源的使用反映了两国对中英双边关系能够稳定发展的期待。本文基于评价理论从积极话语分析视角对习近平主席访英的相关新闻报道进行研究,既加强了读者的建构意识,引导读者用积极的态度看待中英两国友好合作关系,又探究了积极话语分析与构建和谐社会、和谐国际关系间的相互关系。同时,本研究在新闻报道的话语研究和积极话语分析的应用性研究两方面都具有一定的现实和理论意义。
其他文献
Bnip3L(Bcl-2/E1B19kDa-interacting protein 3-like)基因是从人胎肝cDNA文库中克隆的具有抑瘤活性的新基因,定位于8p21肺癌高频杂合性丢失(loss of heterozygosity,LOH)区,属于
全面地论述了电子设备的电磁兼容性问题。结合工作中的实践,较为详细的阐述了有效抑制和防止干扰的各种对策及其原理。
根据影响聊城市人口压力的内在矛盾和外在因素。确定了聊城市人口压力评价指标体系,采用主成分分析法计算了人口压力指数,再通过聚类分析等方法,定量分析了1998—2007年聊城市人
肾气丸出自《金匮要略》,故后世称金匮肾气丸,主治肾阳不足,有温肾纳气之功效.变应性鼻炎(allergic rhinitis,AR)即过敏性鼻炎,是机体接触变应原经IgE介导的鼻黏膜非感染性炎性
广义排列熵(PEq,δ)取恰当参数时能放大系统的微小变化,而信号的相位相比于幅度包含更多关键信息.本文将相位信息引入到广义排列熵中,提出了广义相位排列熵(PPEq,δ)算法,验
背景与目的: 胃癌是最常见的恶性肿瘤之一,死亡率居恶性肿瘤之首,约50%的胃癌病人在诊断时即发生了转移,胃癌浸润转移是导致胃癌患者生存率低的主要原因。研究胃癌浸润和转移的
产业转型与升级对中国经济发展意义重大,多层次资本市场是产业转型与升级的重要保障。2013年新三板扩容之后已经成为中国多层次资本市场的重要组成部分,也是中国新兴行业中小
伴随着经济的发展和工业化进程的推进,我国的能源危机日益凸显,缓解能源危机的大型项目纷纷应势而起。由于此类设施的特殊性,以环境保护为诉求的邻避冲突近年来此起彼伏,给此
在智利,印第安人一直是一个被主流社会忽视和边缘化的群体。长期以来,智利政府和印第安人之间常常因为土地和人权等问题发生矛盾。在智利政府长期实行“文化同化”的政策下,
随着我国城市化水平越来越深入,城市交通复杂地带的交通压力日益增加,空间复杂程度加剧,与之相关的城市公共空间面临巨大挑战。此类公共空间与市民的日常生活密切相关,我国的