近年来,对于语言与文化的关系及其相互作用的研究逐渐成为现代语言学的核心问题。语言在文化积累方面的作用和功能是十分重要和明显的。语言是一个民族的基本特征之一,它反映着说话人的民族文化。成语作为语言和文化宝库中不可分割的一部分,早已引起了众多学者和研究人员的兴趣。在俄罗斯,成语的研究有着悠久的历史。成语是俄语语言中最形象的部分,尽管结构简单,但却具有丰富的内容和深刻的意义。成语是在历史的发展过程中形成的,是民族语言世界图景的反映,具有强烈的色彩和鲜明的民族特征。所以,俄语成语不仅体现俄罗斯民族语言的实质,还体现着该民族的世界观和价值观。论文在对语言世界图景和作为民族语言世界图景之反映的俄语成语进行理论阐述的基础上,通过分析奥斯特洛夫斯基作品中带有‘概念的成语,全面深入地剖析了俄语成语与俄罗斯民族语言世界图景之间的深刻联系。论文题目为《作为民族语言世界图景之反映的俄语成语研究》,论文由三大部分组成：绪论、正文、结束语。正文分为三章：第一章阐述了论文的理论基础,包括语言与文化的关系；什么是语言世界图景；语言世界图景与概念世界图景的相互联系。详细论述了语言世界图景是语言个体民族文化的反映。第二章概括介绍了俄语成语的概念、基本类型、功能、俄语成语的主要特征,重点阐述了俄语成语和民族语言世界图景之间的相互关系。第三章从成语在文学作品中的功能出发,对奥斯特洛夫斯基作品中带有”概念的成语的丰富内容和深刻内涵进行分析,强调指出俄语成语是俄语民族语言世界图景的反映。通过研究,论文得出如下结论：1)语言世界图景是语言个体民族精神的反映。2)成语是语言世界图景的一部分。成语不仅是为了描述世界,更是为了评价和表达人们对待世界的主观态度。3)通过对奥斯特洛夫斯基作品中带有概念的成语的分析,我们体会到作者所描写的剧中人物的幸福与苦恼；揭示了一系列决定高兴和忧郁状态的因素；分析了剧中人物的内心世界和精神危机,并通过对这些成语的分析体会俄罗斯民族的典型形象和世界观。最终得出结论,即文学作品中成语的使用反映了该民族的语言世界图景。论文的创新之处是：将俄语成语和俄罗斯经典文学作品有机结合起来,并且以文学作品中带有特定概念的俄语成语为语料,对俄罗斯民族的语言世界图景进行深刻研究。论文的研究成果不仅具有一定的理论价值,从实践意义上来看,它将有利于俄语学习者全面深入地了解俄罗斯文化和俄罗斯民族的语言世界图景,并且帮助学习者体会俄语成语的深刻文化内涵。