异延相关论文
本文研究了ESP视域下解构主义的“异延”，并由此对《离骚》的两个英译本（杨宪益和戴乃迭译本、许渊冲译本）中个别词、句的翻译进行剖......
“异延”是解构主义的核心概念。它否定“逻各斯中心主义”视野中的与符号意指的等级秩序相关的全部逻辑。这种看似玄妙的符号意义......
翻译研究领域内的科学论与艺术论对立由来已久,特别是20世纪70年代操控派译论提出之后,这种争议日趋激烈。本文在扼要回顾操控派译......
解构主义是20世纪60年代末从法国兴盛起来的一股后现代主义思潮。解构主义代表人物德里达将这一思想引入翻译研究,强调消解传统的......
美国现代女作家凯特·肖邦的小说《觉醒》在女性主义的语境下勾勒出一幅意义播撒的生动图示。解构主义批评先驱雅克·德里达的“异......
英语诗人狄兰.托马斯与俄语诗人奥西普.曼德尔施塔姆在诗歌创作中通过确立语言本体性切断能指与所指的常规联系,使语言在能指符号......
期刊
如《圣经》巴别塔的故事所表明的那样,人们一直深深向往着建立一种透明、单义的共同语言,将万物的起源和人的根本存在归为一种超验......
美国现代杰出诗人罗伯特·弗洛斯特的作品既代表了社会的良心,又有一种宁静温柔的独特风格.《与夜相识》这首小诗将多元的主体意识......
幽灵性是德里达早期以异延为中轴的解构理路的继承与发展;它与＂无X的X＂、弥赛亚性、宗教性等话语筑起解构的马克思主义逻辑场域。幽......
英语诗人狄兰·托马斯与俄语诗人奥西普·曼德尔施塔姆在诗歌创作中通过确立语言本体性切断能指与所指的常规联系,使语言......
期刊
异延(differance)在时间和空间上总是在作无休止的"区分"和"延搁"的双重运动.这种由符号的共时态区分所引起的历时态的延搁,加深了......
摘 要：德里达作为解构主义的代表人物，在哲学、语言学、翻译学等多个领域产生了广泛的影响，但他的诸多观点在学术界也颇具争议。基于......
美国现代女作家凯特·肖邦的小说《觉醒》在女性主义的语境下勾勒出一幅意义播撒的生动图示。解构主义批评先驱雅克·德里......
德里达的解构主义及异延策略在翻译理论的运用，极大地冲击了传统翻译理论的“原文中心论”。原文不是恒定不变的中心。原文既因为与......
刘震云的"故乡系列"包括<头人>、<故乡天下黄花>、<故乡相处流传>、<故乡面和花朵>等中长篇小说.通过对作家创作动机以及作品潜在......
中国现代文学中知识分子的作用不可低估,知识分子的遭遇对现代中国文学有着巨大的影响,这实际上是事实性与迟来的交互作用造成的.......
“易”不可译，似乎已成为《易经》翻译界的某种共识。“异延（differance）”这个词同样具有某种不可译性。吊诡的是，以上两个不可译的单......
如《圣经》巴别塔的故事所表明的那样，人们一直深深向往着建立一种透明、单义的共同语言，将万物的起源和人的根本存在归为一种超验的......
美国现代杰出诗人罗伯特·弗洛斯特的作品既代表了社会的良心，又有一种宁静温柔的独特风格。《与夜相识》这首小诗将多元的主体......
[教学内容]人教版九义初中《几何》第二册《勾股定理的证明》。 [教学目的]通过对勾股定理的证明的探索,使学生进一步理解和掌握勾......
德里达的异延策略在翻译理论的运用摧毁了翻译的“原文中心论”。原文不是恒定不变的中心，每次翻译都是译者对原文意义的暂时捕获。......
该论文从德里达异延理论的角度出发,结合茱莉亚·布里格斯于2005年出版的《弗吉尼亚伍尔夫：内心生活》中的第七章节《写作本身》,探......
从"异延"的内涵和解构主义的语言观可以看出:任何语言符号的组成要素都不是自足的,而是与周围其他成分有着漫无头绪的复杂关系,既......
海德格尔的存在论思想、德里达的解构主义和伽达默尔的哲学解释学作为20世纪乃至当今的显学，以其高举颠覆形而上学的旗帜、思路新颖......
法国解构主义代表德里达在《人文科学话语中的结构、符号和游戏》中认为传统西方形而上学是存在者在场哲学,是逻各斯—语音中心主......
期刊
作为儒家的经典著作之一，《论语》在国外也有重要影响。其英译本据说有近40种。随着儒学研究在大陆的重新振兴和典籍翻译研究的升温......
本文试图以托多罗夫与格雷马斯的结构主义相关理论为基础,探寻后现代主义小说《白色旅馆》的叙事结构,论证《白色旅馆》不仅是一部......
《冥报记》是初唐写佛教灵验异事宣扬佛法的一部著名小说。作品中的梦境叙述较多,奇幻色彩明显,且大多具有隐性特征,蕴含着深刻的......
德里达以幽灵来指称马克思的精神和遗产,把马克思主义幽灵化了。“德里达的马克思主义”,是幽灵学的马克思主义;解构和异延是幽灵......
马尔克斯创作的小说主要反映拉丁美洲的社会文化生态。作为在后结构主义思潮中诞生的小说,《百年孤独》与解构主义理论之间有着千......
雅克·德里达(1930-2004),法国当代著名的哲学家、美学家和文学理论家。由德里达所开创的解构主义认为,自柏拉图以来的“形而上学......
在翻译实践中，译者起着不可替代的重要作用。是译者架起了连接两种文化的桥梁，并确保原作即使在几百年甚至几千年后仍能继续“存活”......
作为后结构主义思潮中诞生的小说,《百年孤独》在"文本"、"叙事"与"语言"的维度下,叙说小说文本对解构主义理论的先验诠释,以及那......
在某种意义上,英伽登文本层次理论有机械分割之嫌,尤其是拒绝作者经验的现象学操作,不仅取消了读者进入阅读时的对话性和目的性,而......
作为一位在文学史上占有重要一席之地的波兰裔英国小说家，约瑟夫·康拉德被普遍认为是从维多利亚小说到在内容形式和价值观念上更为......
20世纪60年代解构主义兴起．对人文学科的影响深远。本文阐述了解构主义理论对翻译理论及其实践活动的影响，指出了该理论的局限性，并提......
德里达一生中的理论创作可谓错综复杂,涉及哲学、社会学、语言学和历史文学等不同领域,是20世纪后期整个西方后结构主义思潮最为重......
