论文部分内容阅读
在日常生活中,人们会经常会遇到和使用“拒绝”。它让我们经常处于尴尬的境地,却又不得不直接面对它。基于这种认识,本文根据前人的研究成果,以言语行为的有关理论为基础,对汉语拒绝言语行为特点、分类及其语用策略进行了初步研究。首先,我们对拒绝言语行为进行了分类。按照主观标准分类把拒绝言语行为分为强烈拒绝和委婉拒绝;诚意拒绝和虚假拒绝,按照客观标准分类把拒绝言语行为分为直接拒绝和间接拒绝。本文将以社会距离(亲属关系、朋友关系、一般关系、陌生关系)为控制因素,分析这四种关系在拒绝不同言语行为时采用的拒绝方式情况。另外,在前人研究的基础之上,我们将汉语拒绝策略归纳为十五种,并分析了影响拒绝策略选择的因素。通过研究发现,拒绝策略组合使用的情况较多,且在不同的语言环境中选择的策略组合也有所不同。本文用列表的方式将具体的策略组合呈现出来,并附加具体的示例,让人们更加直观的了解拒绝策略的组合使用情况。希望本文的研究能够让人们对汉语拒绝言语行为有一个新的认识。另外,希望国外的汉语学习者在看过本文后能对中国人的拒绝言语行为有更深入的了解,并在以后的日常交际中能够更恰当、得体的使用拒绝策略,更顺畅的表达自己的拒绝意图。