汉语称呼语的顺应性研究

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhanglicheng666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究特定语言中人们如何称呼对方是研究人际交流的一个重要课题。人们通常以称呼语发起谈话,以此确立人与人之间的社会关系。称呼语在此过程中具有十分重要的作用,是言语事件中用以指称受话人的称谓,是社会信息的重要载体(Parkinson,1985)。得体而有效的称呼语能拉近人与人之间的关系,创造和谐的交际氛围,从而顺利达到交际目的。国内外学者对称呼语的研究大多从社会语言学的角度入手,着重分析社会因素对称呼语选择的影响,其中最有影响的一部力作是Brown & Gilman的the Pronouns of Power and Solidarity.此后的学者大多是在此理论基础上分析阐释称呼语的使用,而忽视了语言交流中心理因素,物理环境对语言选择的制约作用。维索尔伦的顺应论为语言现象的语用学研究提供了全新的理论框架。维索尔伦指出,人们使用语言的过程实际上是一个选择语言的过程,但这种选择多要受到交际者的主观意识,语言内部因素和语言外部因素的制约,但有时候也是一种自动的,无意识的行为。他认为语言使用是一种行为(behavior:行为B)。与“act”(行为A)不同,"behavior"更具有社会学的意义,在他看来,语言使用又是一种社会行为(social action),所以考察语言使用必须“从认知,社会,文化的综合角度将语言现象与其作为行为的语言使用联系起来”,也就是“综观”。本文拟以维索尔伦的顺应论为理论框架研究汉语称呼语的使用。汉语称呼语是一个复杂的丰富的称呼语系统。中国封建社会时期的社会制度,意识形态及文化价值观对汉语称呼语有深刻的影响。因此,作者首先在前人研究的基础上分析总结此背景下汉语称呼语的特点,为更好的阐释汉语称呼语的选用奠定文化基础。维索尔伦指出人们之所以能在交际过程中做出这样那样的选择是因为语言本身的三个特性:变异性,协商性,顺应性。顺应论主张从四个角度对语言现象进行全面的研究:语境关系顺应,结构客体顺应,顺应的动态性,顺应的意识凸显度。限于本文篇幅的局限性,作者仅选取语境关系顺应的角度从认知,社会,物理的层面以经典的汉语文学作品称呼语为语料分析研究汉语称呼语对语境的顺应过程,进而以现代生活中某些称呼语的变异分析时代的变化对称呼语的影响。本论文的研究表明汉语称呼语的使用是谈话双方基于认知的,文化的,社会的考虑进行的有意识的动态的选择过程,同时也表明汉语称呼语使用是随着时代的变化而不断发生形式及意义的变化的。称呼语的选择也是一种语言策略,对于建立和谐成功的人际关系具有重大的理论意义和现实意义。本论文所使用的理论框架也适用于其他语言现象的分析研究,如名人的演讲,老板与员工之间的对话等。对语言策略的全面的,科学的研究有助于人们灵活地选用语言策略,从而推动人际交往顺利进行。本论文共分六个部分:第一章绪论,介绍本研究的背景,目的,研究问题及意义;第二章文献综述分析概括国内外对称呼语研究的主要成果及影响;第三章为理论框架部分,为本研究提供理论基础;第四章讨论汉语称呼语的特点,为更准确的理解分析汉语称呼语奠定文化基础;第五章以中国经典文学作品中的一些称呼语为语料分析汉语称呼语对语境关系的顺应过程,在此基础上分析新时代某些汉语称呼语随时代的影响而产生的形式及意义的变化;第六章结论部分总结此研究的结果及意义并指出其局限性,以期为后来的研究提供参考。
其他文献
在冶金生产加工中,要使用到圆盘铸锭机进行铸锭工作,那么铸锭机的平稳性将会影响到铸锭的效果,对产品的质量有很大的影响。本文对引起铸锭机晃动的原因进行了分析,并且针对这
“身份”一词在不同的语境下具有不同的含义,当身份因素与财产权结合在一起时,我们有必要对该权利中身份因素的具体内涵进行一番考察。在现代的法律制度中,任何人都具有平等
UED:作为一位参展建筑师,您怎么看待中国当代建筑展?对于展览的形式和内容,您有什么样的看法?李兴钢:从参展的建筑师作品来看,我觉得伦敦当代中国建筑展是一个很有分量的中国
我国自2002年起通过立法形式确立了农村土地承包经营权流转制度,近年来流转面积越来越大,但流转方式还比较传统。土地承包经营权流转价格合理与否关系到农民切身利益和社会稳
南美洲的恐龙与世人见面有一个规律,不知道你发现了没有。它们总在人们差不多将其遗忘的时候,就借助古生物学家们之力蹦出来。不过这确实值得我们激动,因为它们每一次横空出世总
牵引变流装置是电力机车提供牵引力的核心部件之一,通过介绍HXD_(3C)型电力机车牵引变流装置的主要组成部分及作用,重点分析竣工验收过程中的验收要点,并对验收关键项点提出
随着国家部编教材的使用,语文教师要转变教学观念,革新教学策略,确立学生的主体地位,加强阅读与写作教学,合力提高学生的语文素养。
期刊
如何正确的采制煤样是火力发电厂提高效率以及燃料质量鉴定的重要内容,也是获得主要分析数据的来源。煤样制备的好坏可以反映出本批煤的质量的好坏,并且会影响火力发电厂的工
本文在分析江西省中小河流存在的问题、治理现状等基础上,研究中小河流治理岸坡整治技术集成,并结合工程实例研究科学适用的解决方案和岸坡生态整治的典型模式,为江西省中小