文本凸显和注释对二语词汇附带习得的影响

来源 :东华大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:yizhanghong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇附带习得一直是二语习得研究中的话题。近年来,学者们纷纷就听,说,读,对词汇附带习得的影响展开了研究。其中,通过阅读附带习得词汇的研究最多。然而,从阅读文本特色的角度来研究二语词汇附带习得的实证研究在中国却不多见。本作者研究了文本中不同的凸显形式和注释对学生二语词汇附带习得的影响。60名东华大学非英语专业大一新生参与了该研究,他们分成6组,每组各10人。对受试者标准水平测试成绩的单向方差分析显示这6组学生在英语水平上无显著差异。在实验中,作者采用六种阅读文本,分别是“粗体—注释”,“粗体—无注释”,“红色—注释”;“红色—无注释”;“荧光笔—注释”;和“荧光笔—无注释”,每一组受试者接受—种阅读文本,在规定时间内完成文章阅读后立刻进行词汇形式和意义测试,并在测试结束后对18名受试者进行即时访谈,访谈的目的是了解他们对自己所阅读的文本凸显形式和注释的看法。一周后,作者在课堂上组织学生完成延时词汇形式和意义测试。作者还对这60位受试者进行了访谈,了解他们对不同阅读文本的个人看法,以期对实验的数据结果提供解释。研究所得数据由社科研究统计软件包(SPSS 13.0版本)统计分析,研究结果表明:(1)注释对词汇即时,延时形式和意义识别均有显著影响;(2)文本凸显和两者的交互作用只对词汇的即时形式识别有显著影响。其中,在文本凸显中,粗体影响最大,并与红色呈显著差异。在两者交互作用中,“粗体—注释”影响最明显,并与“粗体—无注释”,“红色—注释”,和“红色—无注释”呈显著差异;(3)在二语词汇形式和意义的保持效果上,6组之间无显著差异。作者希望本研究有助于英语教学。教师和编者在为学生设计和选择阅读材料和教科书时应将文本特征考虑在内,使得学生可以通过阅读附带习得词汇并提高英语水平。全文分为七个部分。第一部分介绍研究意义,目的以及文章的结构。第二部分简单地描述了研究涉及的理论。第三部分全面地回顾了国内外在文本凸显,注释和阅读附带习得二语词汇方面的研究文献。第四部分主要陈述了研究的方法论。第五部分呈现主要研究结果。第六部分基于实验结果分析就研究问题展开了讨论。最后部分归纳了研究结果、研究的教学意义和局限性,并对进一步研究提出了建议。
其他文献
书面词汇的识别,即书面词汇词义的获取,对阅读有十分重要的作用。在书面词汇识别的过程中,语义的提取受到了语音,词形和语义的激活效应的影响。词义获取看似简单,但其内部心理机制
目的探究联合应用降压药和降脂药治疗高血压患者的临床效果。方法将95例高血压患者随机分为2组,对照组47例和观察组48例,对照组患者单纯使用常规降压药进行治疗,观察组患者在
拉花舞,起源于河北省井陉县,是典型的民间地域舞蹈艺术形式。井陉秦时立县,由于其历史悠久且为太行山八大关口的第五关,天灾和战事频繁,人们便在这秦时古驿道上流亡,拉花舞就是在这样的地域文化中产生的民间舞蹈。本文主要内容是根据传统民间拉花舞元素在动画片《山林记》中的设计为依据,通过设计研究报告,有针对性的对拉花舞表演特征进行了全面的分析,在动画短片设计中汲取了拉花舞“花伞”道具等的外形元素,通过嫁接结合
本报讯 (记者郑颖)3月20日,记者从省扶贫和移民办获悉,我省将2018年作为脱贫攻坚作风建设年,在全省范围内开展扶贫领域作风问题专项治理,全面推进脱贫攻坚政策落实、责任落实、工作
报纸
随着心理语言学的发展,心理词汇成为备受瞩目的研究领域。Channel(1988)曾指出,心理词汇的内部状态是此类研究的焦点。学者们致力于此,提出了不同的模式,试图解释心理词汇的
目的:探讨推拿针刺结合治疗特发性面神经麻痹的临床疗效。方法:选取我院2008-2009年76例特发性面神经麻痹患者,随机抽取其中42例为治疗组,其余34例为对照组,治疗组患者采取推拿结
本文中对沥青砼技术进行了详细的研究和分析,并针对沥青砼公路施工技术的改善提出了相关建议。
In this paper, we study gradient estimates for the nonlinear heat equation ut △u =au log u, on compact Riemannian manifold with or without boundary. We get a H
目的观察养阴清心平肝法治疗妇女围绝经期高血压的临床疗效.方法76例妇女围绝经期高血压患者随机分为2组.治疗组38例用中药养阴清心平肝法治疗,对照组38例用卡托普利片25mg,
Jiasha Spring (Kasaya Spring), alsonamed Yin Spring (Stamp Spring) orDugu Spring (Lonely Spring), is located un-der the cliff at the Lingyan Temple in Jinan.The