母语对高中生英语写作的负迁移及教学启示

被引量 : 30次 | 上传用户:zmd1130
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在二语习得的过程中,母语的迁移是一种不可否认的现象,这是因为在二语学习者的脑海中已经存在较为完整的母语语言体系。因此,母语的迁移,尤其是负迁移一直是语言研究者和教师关注的方面。高中生的英语写作有着明显的母语迁移痕迹,母语负迁移是高中生提高英语写作的主要障碍。本文根据语言迁移理论以及前人研究成果,以学生写作中的母语负迁移为研究课题,探讨了母语负迁移的类型以及产生负迁移的原因。通过分析由母语负迁移导致的学生写作中的典型错误,以期将母语的负迁移减少到最低限度,并寻找更有效的英语写作的教学方法从而提高学生的英语写作能力。本文开篇介绍了迁移的定义、种类及表现,国内外对语言迁移理论的研究(如:错误分析、对比分析及中介语等语言迁移理论的概念、起源等)以及语言迁移理论的意义。随后对研究对象、研究方法,研究工具和研究程序做了介绍。接下来,本文从形态、词汇、句法、语篇和修辞五个层面列举了由母语的负迁移导致的错误。对于每种错误,本文都给出了一些典型的例子加以分析,指明产生母语负迁移错误的主要根源,即:两种语言之间的差异。由此在第四章得出教师为减少母语负迁移在教学中的启示:用英语释义词汇,培养英语思维的意识;扩大英语输入,培养英语语感;加强英汉对比,减少负迁移;加大语篇结构分析,提高写作技巧
其他文献
冷战结束以来,面对理论解释上的困境,新古典现实主义者在继承古典现实主义理论内核的同时,将国内政治因素引入现实主义范式中,结合结构层次分析、单元层次和个人层次分析,大
白癜风(vitiligo)是一种常见的获得性色素脱失性皮肤粘膜病。全世界患病率估计为1%-2%,男女发病率大致相等。虽然白癜风的发病和发展规律尚不完全清楚,但其好发于暴露部位、敏感
饭店管理专业在我国开办已经二十多年了,但是培养的人才与饭店行业之间一直存在着“供需错位”的现象。究其原因,笔者认为,是饭店行业、高等院校、学生三者对人才观念的不同理解
盈余管理是现代会计理论研究中的一个重要领域,在国内外会计学术界,对盈余管理的研究正开展得如火如荼。上市公司的盈余管理使公司盈余信息背离了公司的客观实际,造成会计信息失
该文介绍一起由鸡弯曲杆菌引起初产蛋鸡出现弧菌性肝炎的发病经过、临床症状、病理变化、诊断及治疗措施。
现代城市公园是肇始于古代园林,而园林的出现又具有历史的发展因素。随着社会的经济、政治、文化的综合发展变化而产生出不同性质的园林,这也形成了各式各样的园林。现代城市公
随着中国城市化建设的不断推进,人们特别是城市居民对住房的需求越来越大。众多资本纷纷进入房地产行业,一时间开发商鱼目混杂、良莠不齐的涌入该行业。中国的房地产持续高温
今年,我国的黄金产量将超过350吨,而黄金消费量将达400吨。中国黄金的生产和消费都到了"黄金时期"。然而,产业结构、创新能力、做大做强、环境保护等诸多问题困扰着黄金产业,
影视艺术包含着两个方面的内容:一方面是艺术本身,即通过影视作品在编剧、导演、表演、摄像、音效、灯光、服装、化妆、道具等各个组成要素的艺术性而最终体现在影视作品成片后
本文根据中日邦交正常化以后两国关系的历史轨迹,以政治关系为主导,以重大事件作为分期的起始点和终止点,将这段中日关系分为前蜜月时期、后蜜月期、双强并立与磨合时期、重