本论文介绍了自主研制的海底冷泉天然气渗漏原位在线测量装置的原理、组成及实验室流量校正，随后对原位在线测量装置的海试区进行了冷泉活动调查，确定了观测地点。海底冷泉天然气渗漏原位在线测量装置的研制对于认识南海冷泉水合物区流体活动特征、弥补国内空白以及推动海底观测技术的发展有着重要的意义。　　 海底冷泉天然气渗漏在线原位流量测量装置，即体积式阀门测量仪，主要由气体流量收集测定系统、数据存储控制系统、数据提取、分析、处理软件系统三个部分组成。其流量测量范围在0～6000cm3/min，相对误差为1％，最短响应时间不能小于5秒，工作深度在0～4000米，工作温度在0～40℃，坡度小于30°，能够在海底持续工作时间大于30天，并能够防海水腐蚀及生物附着等。　　 南海冷泉水合物区发育有众多正在活动的海底冷泉天然气渗漏系统，其中尤以莺歌海海底冷泉渗漏活动最多，也最活跃，最易寻找测量装置的海试地点。莺歌海盆地冷泉渗漏与海底麻坑分布区域广，普遍分布于莺歌海盆地中部坳陷区和莺东斜坡带的岭头岬，莺歌海海角，崖州湾，南山岬和天涯岬等气体渗漏地区。通过获取莺歌海盆地中央坳陷带高分辨率地震资料与乐东区8-1和15-1底辟区各两个井场资料，以及莺东斜坡带油气苗分布图及坐标位置，确定了结合冷泉渗漏特征，确定了莺歌海冷泉流体在线原位观测区主要以油气苗连续渗漏的莺歌海村附近海域和南山崖州湾附近海域为主。而中央凹陷带则以乐东区泥底辟发育的海底泥火山区和海底麻坑为主。