随着社会经济和精神文明的不断发展,城市居民越来越关注城市公共生活空间的质量。人们希望通过城市设计的手段,从整体上控制和引导城市形态的发展,并利用建筑立面的表现力来丰富城市形象,创造优质的生活环境。然而,各种因素的影响使得城市在建设过程中出现了越来越多的问题,比如：城市肌理的变化不再适应人的尺度,建筑单体的设计与周边环境脱节,街道的整体性和连续性被破坏,等等。城市设计和建筑设计并没有产生应有的关联,反而由于尺度差异太大,很难相互结合。因此,我们需要在两者之间寻找一个媒介,分别与这两个层面有着承上启下的衔接关系,同时又与人们的生活密切相关。这个媒介就是城市中的街道。街道是城市交通结构的重要组成部分,也是人们进行户外活动的主要场所。建筑是组成街道环境的元素之一,建筑立面的形态直接影响着街道的整体秩序和形象。街道和建筑都是为人服务的,人们在建筑中居住、工作、购物,进行一切室内活动；人们利用街道通行,在街道中相识、交流、休闲。室内与户外的转换,是通过建筑的立面来完成的。建筑立面既是建筑空间的外围,也是街道环境的内壁。街道作为最适宜的媒介,为城市设计和建筑设计建立了关联。以街道环境为基础来讨论建筑立面的设计方法,便成为实现这种关联的一个重要过程。本文的主要内容就是以城市设计的相关理论为指导,对建筑立面、街道环境、人的活动,以及这三者之间的关系进行研究,并分析建筑立面的双重作用,进而探讨在街道环境中进行建筑立面设计时所要遵循的原则,最终提出用建筑来营造街道环境的概念,以及建筑立面的具体设计方法。希望由此建立起城市设计和建筑设计之间的联系,用城市设计来引导建筑设计,用建筑设计来完善城市设计,对今后的实践工作起到指导作用。