中国大学英语课堂语码转换与身份认同关系研究

来源 :厦门大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxf13098900158
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,在EFL(英语作为外语)课堂中进行的语码转换现象引起了越来越多学者们的关注。EFL课堂中是否应该允许语码转换的存在,如何利用语码转换促进目的语的教与学一直是很多学者和教师争论的话题。支持者认为适时适量的语码转换会促进目的语学习,反对者认为外语课堂应该给学习者创造目的语的学习环境,让学习者大量接受目的语的输入,语码转换则会剥夺学习者接触目的语的机会,以至于影响目的语的学习效果。  国内外很多研究者们经过深入的调查研究发现语码转换在外语课堂中的应用十分广泛,证明了适时适量的课堂语码转换能够有效地使课堂上的交际达到最大化,促进外语的教与学,有效提高学习者的二语水平。基于以往的研究和实践,笔者肯定EFL课堂语码转换的积极作用。综观目前国内针对大学英语课堂(非英语专业EFL课堂)语码转换的研究可以发现,大多数研究者的关注点集中于大学英语课堂教师个人话语中的语码转换,而对学生的语码转换研究相对较少,并且目前尚缺乏从社会语言学的语言与身份理论角度对课堂语码转换与身份认同相互关系的研究.笔者认为课堂语码转换是一种非常复杂的语言现象,既与双语社会的语码转换有相似之处,又有其独特的模式.大学英语课堂可被视为一个特殊类型的语言社团,教师和学生在其中扮演各种不同的角色,承担各种不同的身份。鉴于目前的研究现状,本文对教师和学生的语码转换给予同样重视,在社会语言学中语言与身份认同,顺应理论和语码转换的顺应模式以及标记模式理论背景下,旨在研究:(1)大学英语课堂中语码转换的重要性;(2)通过定性研究阐释语码转换与身份认同的关系.  本文在上述理论形态的基础上,通过分析中国各大学的大学英语精品课程录像资料、课堂观察以及问卷调查等实证性研究,对中国大学英语课堂中教师和学生的语码转换和身份认同进行定性和定量研究.通过研究分析发现,语码转换对于大学英语课堂来说,不仅是可能的而且是必要的;语码转换与身份认同的关系为:相互照应、互为因果、动态关联.
其他文献
省第十次党代会以来,我们坚持以科学发展观为统领,以促进人的全面发展为基础,致力于推进人与人人与社会人与自然相融相伴和谐共生,积极探索具有扬州特色的富裕民主文明和谐的发展之路  和谐的基础在于人际沟通,必须着力构建党委政府与人民群众的新型互信关系密切党同群众的联系,建立良好的党群干群关系,是我们党的优良传统,也是构建社会主义和谐社会的基础实践使我们深深体会到,干部贴近群众,群众才与干部贴心;政府善待
2012年的夏天对于电竞玩家来说足够疯狂,《暗黑破坏神3》,《DotA2》,《星际争霸2:虫群之心》等电竞大作相继亮相。伴随着这些经典大作的问世,玩家的电脑硬件也经受着一次次的考验。近日,《电子竞技》杂志编辑部收到戴尔著名高端笔记本Alienware M14x。外星人炫丽的外观以及强大的性能,让我们已经激动不已。当今电竞圈最火的DotA2自然成为我们测试这款笔记本电脑的主要电竞游戏。  笔记本中的
2005年,罗技MX518问世,其炫酷的外形,出色的品质以及手感立即吸引了一大批外设爱好者的喜爱。2012年,罗技在性能更好的G400上复刻了经典的MX518的图案——罗技G400利刃重铸MX518玩家典藏版就此登场! 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户
Be+PastParticiple结构常常被定义为被动语态,这引起了一些歧义。SylvianeGranger在1983年提出,passive几乎成为一个空洞的术语。她指出,passive要么是语义上的术语,要么是指形态
近年来,随着科学技术的迅猛发展,科技知识的普及使得科普语篇在人们的生活中占据越来越重要的位置,而英语科普语篇,在人们学习英语的过程中也起着不可忽视的作用。市场上的科普读
消费是一个近几年在中国备受瞩目的词汇,它在文学中同样热门。早在20世纪20年代,美国由生产型社会转变为消费型社会,文学中也产生了“消费主义”这一概念。而“美国梦”则源
乔治·奥威尔是二十世纪英国文坛中一个不可忽视的名字。在奥威尔的诸多作品中,他的最后一部小说《1984》无疑最具影响力。作为反面乌托邦小说中的经典之作,《1984》不仅在英国
尤金·奥尼尔是20世纪美国杰出的戏剧作家。他一生创作了许多家庭剧,塑造了很多令人难忘的女性形象。而有无“母性”气质,成为他品评女性的不变尺度。本文从《悲悼》中的母亲
尽管媒体口译近年来已经被广泛认作是和会议口译平级的一种口译类型,口译介入媒体拓宽并丰富了节目的制作范围。在国际化的大背景下,越来越多的国际嘉宾走入中国的谈话节目,但在
斧王这名英雄6.73版本进行大幅度改动后,在路人局中非常受欢迎,甚至能够成为Carry全场的角色,但因为路人局的打法与比赛中的阵容体系完全不同,所以斧王在比赛中很少有亮相的