“现代建筑”是我们谈论近现代建筑史时不可回避的话题,也是建筑理论研究中的一个重要方向,可以说正是因为现代建筑理论的产生和发展才使得建筑逐渐展现出不同于其他艺术的魅力,因此无论是对于过去还是现在的中国建筑学科,“现代建筑”都是一个非常重要的话语。那么,在中国建筑学语境下的“现代建筑”话语在1920年代产生三十余年后的1950年代是怎样被讨论的呢?本文就是从这个问题出发主要对1950年代中国的“现代建筑”话语进行回顾,希望能够从“现代建筑”的角度认识中国建筑学科一段时期内的发展。回想20世纪中国现代建筑话语系统建立并逐步发展的这段历史,会发现50年代是中国建筑学科发展过程中非常重要的转折阶段。不但对理解80年代建筑学科的发展变化有所助力,甚至对20世纪后半期中国建筑学的发展产生了一定的影响。而这段时期的建筑话语常常因为有着较强的政治色彩而被忽视。所以本文希望以1950年代的“现代建筑”话语为出发点,通过文献阅读的方式可以比较细致地还原当时的现代建筑的讨论话语和历史语境,进而可以重新思考1950年代在中国现代建筑话语发展中的历史性作用。本文的主体分为三个部分:首先是对1920—1940年代的现代建筑话语初步兴起的过程进行回顾,在西方文化的冲击之下,中国建筑观念的发生转变,现代建筑话语体系伴随着现代建筑话语主体——中国建筑师的产生而出现,并且随着他们的各种理论和实践活动传播开来,虽然这时期的现代建筑话语多数是风格化的介绍阐述,一定程度上造成了中国建筑师对现代建筑产生了误解。但中国现代建筑话语中的一些重要话题已经在这个时期出现了,例如对“空间”的讨论,及由此引发的从空间角度来认识中国传统建筑的思考,都对五十年代“现代建筑”话语的进一步展开做了铺垫。其次是从社会经济和建筑文化的角度对五十年代的背景做了介绍,物资匮乏的经济和极端封闭的国际环境使得建筑学的发展变得反复无常、数度起伏。最后是对1950年代的“现代建筑”话语的展开讨论,新中国成立后国家对意识形态的强调渗透到各个领域。苏联的的现代建筑话语在这样的政治观念指导下强烈影响着中国建筑学科的发展,现代建筑理论在这个时期既被批判又被接受,中国建筑师进一步认识到了现代建筑空间理论对于建筑设计的重要性,开始从空间角度对中国传统建筑进行探索,也把这种空间观念应用到建筑设计中去。现代建筑话语已经不只在零星的文字中出现,而是已经逐渐成为许多建筑师广泛讨论的话题。1950年代中国建筑学语境下的现代建筑话语在丰富建筑语汇、改变建筑观念的同时,也与中国建筑师一直以来强烈的民族意识有关,它从空间角度为中国传统建筑向现代迈进指明了道路,也为中国建筑界提供了一套现代化的设计方法。中国“现代建筑”话语的发展过程研究从一定程度上反映了中国建筑现代化的历程。本文正文共约67000字,图表53幅。