近年来,科幻电影的热度居高不下,每年国内票房最高的电影至少三分之一都是好莱坞科幻大片。鉴于此,中国电影人进行了多种创新和尝试,试图建立属于自己的科幻电影类型以满足本土观众的需求并抵抗美国文化的强势入侵。于是华语奇幻电影(fantastic film)应运而生了。华语奇幻电影与欧美科幻电影同属于想象类电影,是中国电影模仿和对抗传统西方科幻电影而逐渐发展起来的。在后殖民主义的混杂文化理论看来,拥有强势文化的西方国家向拥有弱势文化的第三世界国家进行文化输出以加强自己的殖民话语权威,然而,这种文化传输的过程并不是一个单向的过程,这些拥有弱势文化的第三世界国家并不会机械的、被动的接受。当强势文化与弱势文化接触,两种文化之间会发生一种双向的文化交流和相互作用。于是,一种带有混杂性的“第三空间”就在这个过程中产生了,这是弱势文化模仿和对抗强势文化的一种手段。而华语奇幻电影就是华语电影对抗欧美科幻电影产生的具有混杂性的“第三空间”。本文以文化混杂性理论为基础,拟对好莱坞科幻电影和华语奇幻电影进行探讨。首先,本文总结了以前的学者对文化混杂理论和好莱坞科幻电影与华语奇幻电影的相关研究,并对文化混杂理论进行阐释。继而,本文运用文化混杂理论对好莱坞科幻电影和华语奇幻电影进行分析。好莱坞科幻电影作为一种文化形式,在娱乐的外衣下隐藏着深刻的美国政治、经济和文化背景。它在中国的流行不仅是对华语电影产业的严重打击,也是向中国观众的文化渗透。华语奇幻电影是在长久以来受到西方科幻电影尤其是好莱坞科幻电影的影响下产生的一种独具特色的电影类型。它既沿袭了传统科幻电影的典型特征,又具有独特的中国本土文化特色。它就是本土文化在受到西方殖民文化的冲击下产生的一种新型文化,也就是文化混杂主义中的“第三空间”。笔者希望通过对华语奇幻电影文化混杂性的分析,为中国或是第三世界国家抵制西方文化入侵和保护本土文化事业的发展提供有益的借鉴和启示,并希望中国文化事业的发展能够有效利用混杂性这种对强势文化进行解构和重新建构的手段来保护并发展自己的文化。