传统村落是中华传统文化的活化石,凝结着中华五千年历史。随着城市化进程加快,传统村落面临保护与发展的“两难”困境,如何在促进传统村落社会经济发展的同时,延续和保护传统村落的文化景观基因,促进传统村落保护和利用,成为当前学术界关注的焦点。湖南省益阳市安化县梅山村发展历史悠久,在当前新型城镇化快速推进的背景下,梅山村面临保护与发展的两难困境。为此,本研究从地域文化视角,以湖南益阳安化县梅山村为例,采用文献研究、实地调研和归纳分析等方法,研究新型城镇化背景下传统村落保护与利用的策略。文章首先,阐述了研究的背景、意义、目的和方法,梳理了国内外相关研究文献,对传统村落、地域文化以及保护与利用等相关概念进行界定,对相关理论进行梳理与阐述;接着,从区位分析、自然环境、社会经济环境、历史沿革、村落选址、村落空间布局和村落交通组织等方面,分析了梅山村保护与利用现状,并对梅山村保护与发展中存在的主要问题进行分析,发现其存在人口外流导致梅山村空心化严重;拆旧建新以及自然性损毁;非物质文化遗产疏于记录;非物质文化遗产传承人断层等问题;然后,从文化地域特征视角,对梅山村的地域文化特征进行提取与分析,探讨地域文化与传统村落保护与利用之间的相互作用机理;在此基础上,最后,基于地域文化视角,从传统村落环境保护与利用、传统民居建筑保护与利用、街巷空间保护与利用、非物质文化保护与利用以及旅游发展和农业发展等方面,提出了梅山村保护与利用的策略。研究结果,对我国传统村落保护与利用具有一定的参考价值。