英语母语者汉语动态助词偏误研究

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seracn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一直以来,汉语动态助词都是语言学界以及对外汉语教学研究的重点。同时,也是英语母语者习得汉语语法的难点所在。除此之外,动态助词“了”“着”“过”三者之间语法功能有交叉之处,极易产生偏误,因此,应该高度重视。本文根据前人对动态助词“了”“着”“过”的本体研究和偏误研究,收集英语母语者习得动态助词的偏误语料,描写偏误,分析偏误产生的原因,并提出了启示和建议。本文由四个章节构成。第一章是绪论,主要阐述选题的意义、语料来源、研究范围和研究方法。此章节概括总结了动态助词“了”“着”“过”的本体研究现状和偏误研究现状,并指出了现有偏误研究的不足之处。第二章是偏误的统计和描写,按照偏误的表层策略,将动态助词“了”“着”“过”的偏误分为遗漏偏误、误加偏误、误代偏误和错序偏误四种偏误类型。第三章是偏误的成因分析,根据偏误产生的原因将偏误分为语际偏误、语内偏误和其他偏误三类。第四章是启示与建议,根据英语母语者习得汉语动态助词的偏误分析,分别针对动态助词“了”“着”“过”提出教学建议。最后,总结全文。
其他文献
随着人工智能被应用到各个行业领域,产生的问题也着实不少,具体到文化创作领域,引起热议的就是人工智能生成内容的著作权问题。目前而言,其生成物已经不仅是简单的对数据进行
水体消毒过程中,消毒剂会与水中有机物反应生成有毒有害的消毒副产物(DBPs),引起了人们的广泛关注。水环境中残留的氟喹诺酮类药物(FQs)亦可作为有机前体物在氯化消毒过程中形成特殊的卤代DBPs。而当水中含有卤素离子(Clˉ、Brˉ、Iˉ)时,可能产生毒性更强的溴代/碘代消毒副产物(Br/I-DBPs)。本文在大量文献查阅基础上,针对海水养殖中报道使用过的7种氟喹诺酮类药物(FQs),分别对Brˉ
高强圆钢管已经成为大跨空间钢结构关键部位主选型材,其成品材料性能必须得以保证。而钢管成品的材料性能受轧制工艺影响,离散性大,焊后接头断裂性能亦复杂。因此,本文基于微观损伤断裂机理,以Q460国产高强热轧圆钢管材及相应焊缝熔敷金属材料为研究对象,结合试验和有限元模拟研究手段,区分母材、热影响区和焊缝三个区域,由材料至构件两个层次,对高强钢管成品材料性能及其焊后接头处断裂性能进行了系统研究。本文主要工
子空间聚类中是一种在假设处于同一子空间中的数据可以通过属于同一子空间中的其他数据线性表示的条件下,将高维空间化作低维子空间,利用数据点的线性自表示,将能够互相线性表示的数据视为同一类,将不同类别的数据视为属于不同的低维子空间的聚类方法。子空间聚类算法可以有效处理较高维度的数据的聚类,其在人脸识别,图像处理和轨迹识别等方面已有广泛的应用。然而,传统的子空间聚类方法精度还不够高;对于数据结构的假设过强
化石燃料的过度使用与开采造成了严重的全球能源危机和环境污染,所以人类急需寻找新型能源来替代化石燃料。氢气是一种高能量密度的清洁能源,是目前最具应用前景的化石燃料替代品。对于传统的工业化制氢方法来说,其具有污染大、能耗高的缺点,所以研究者们需要研发出新型的制氢技术并将其应用到工业化的大规模生产当中。在各种新型制氢技术当中,碱性电解水制氢技术由于其具有对设备要求低、生产过程无污染、产氢纯度高的优点而受
随着显示元器件的发展,图像已逐渐成为人类获取信息的主要来源之一,并且成为人类社会活动中最常用的信息载体。图像分辨率是评价图像质量的重要指标,在很大程度上代表了图像所包含信息的丰富程度。通常图像分辨率越高,意味着人眼可以捕获到更多的信息。然而在现实生活中,由于图像编码(在图像传输、传输和保存中),成像设备和成像环境的局限性等因素,图像经常会出现不同程度的纹理和边缘细节损失,从而导致图像质量的下降。超
根结线虫(Root knot nematode,RKN)是为害经济作物的重要病原物之一,适宜寄主多,分布范围广。利用生防菌可有效的控制根结线虫种群数量并降低危害。委内瑞拉链霉菌(Streptomyces venezuelae)Snea253是本试验室前期获得的具有杀线虫活性的生防放线菌,通过生物信息学分析已知,γ-氨基丁酸转氨酶基因(gabT)是参与Snea253碳代谢的重要基因之一。为明确gab
随着信息化技术的发展,以网络平台为基础的知识中心逐步在IT公司以及发达国家建立起来。全球性的信息通信公司,比如IBM,富士通等,他们旗下产品众多,相应的产品手册更是不胜枚
感应电动机因其结构简单、价格低廉,维修方便等优势,在工农业等领域得以广泛的应用。但由于长期的运行以及恶劣的工况,电机故障时有发生。而电机一旦故障轻则毁坏自身,重则带来巨大的经济损失。因此,对电机进行早期的故障检测,保障其安全可靠地运行尤为重要。转子断条故障是感应电动机常见的一种故障,占其全部故障的10%左右。目前,针对恒定负载下的感应电动机转子断条故障检测的研究日渐成熟,而对于时变负载下的转子断条
随着语言学习理论和技术的发展,计算机辅助语言教学得到广泛认可。此外,新冠肺炎疫情的突发,导致疫情地区将面对面课堂转向计算机辅助教学,更多人体验到该教学模式和软件的可行性及优势,因而其相关文本作品翻译的重要性日益凸显。本翻译实践报告以译者翻译的《计算机辅助语言教学环境》第十二章和部分十三章文本为研究对象。原文属于科技类信息文本。译者不仅要忠实于原文内容,也要充分考虑译入语读者的接收效果。在纽马克交际