名词短语复杂性,多样性和准确性:英语名词短语在中国英语专业大学生写作中的使用情况

被引量 : 0次 | 上传用户:hzz118
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
借用夸克(1985)名词短语四个分类,以及马东梅(2008)名词短语的复杂性,多样性,准确性的三个维度,本文从纵向研究的视角揭示中国英语专业学生写作中名词短语的复杂性,多样性,准确性三个维度以及名词短语四种类型的使用情况。研究问题:一,复杂性:(1)中国英语专业学生写作中名词短语复杂性和名词短语四种类型的使用情况在何种程度上与本族语者存在差异(2)中国英语专业学生写作中名词短语复杂性和名词短语四种类型呈何种变化趋势。二,多样性:(1)中国英语专业学生写作中名词短语多样性的使用情况在何种程度上与本族语者存在差异(2)中国英语专业学生写作中名词短语多样性呈何种变化趋势。三,准确性:(1)中国英语专业学生写作中名词短语准确性呈何种变化趋势。数据收集来自文秋芳编写的《中国学生英语口笔语语料库》,该数据库于2008由外语教学与研究出版社出版。笔者从该数据库每个年级中随机抽取40份英语专业学生作文,四个年级一共160份。再从《新概念英语3》(议论文文体)中随机抽取40份文章,将这两类数据作为本研究的语料。本文的发现总结如下:第一,英语专业学生的名词短语的复杂性和多样性两个维度的使用与本族语者存在明显的差异。中国英语专业学生在使用名词短语四种类型中,过度使用NP1和未充分使用NP2,NP3和NP4这一结果跟马东梅(2008)的口语名词短语使用研究结果一致。第二,不同年级学生在写作中使用名词短语的复杂性,多样性,准确性这三个维度以及名词短语四种类型的变化模式各不相同。如复杂性呈持续增加的线性发展趋势;多样性呈“上升-下降-下降”非线性发展;准确性呈“上升-上升-下降”非线性发展。而三个维度变化速度也不同,比如在复杂性和准确性中,第二阶段的增长速率最大。而在多样性中,增长最大则出现在第一阶段。高年级的学生把注意力转移到了复杂性和准确性上,这一发现和文秋芳(2007)的英语专业大学生写作中词汇运用特点研究结果一致。四年中,中国英语专业学生NP1使用不断减少,四年级降到最低;NP2,NP3和NP4的使用增长缓慢,NP2和NP4的使用高峰期是在三年级,NP3则在四年级。以上发现表明,在中国英语专业学生名词短语使用存在线性和非线性增长模式,即模块式发展模式,该结果进一步研究了我国英语专业学生英语写作中名词短语的使用情况。此外,该研究给教学有以下启示:首先,根据模块式的发展,教师要适时强调名词短语三个维度使用的重要性,如在低年级阶段要抓住学生语言能力发展快,强调复杂性,多样性和准确性的重要性,以及减少使用NP1,增加NP2, NP3和NP4的使用,在高年级阶段要强化语言训练。其次,教师应认识到语言迁移对学生语言学习的影响,提醒学生注意口语语体和书面语体的差异。最后,教师要强化学生语言训练,增加输入和输出的质量。
其他文献
教材是教师教学、学生学习的重要工具,是实现课程目标、实施教学工作的重要资源。从古至今,从国内到国外无不把教材放在重要突出的位置。教材应当遵循学生的认知规律、适应学生
多氯联苯(PCBs)是一种典型的持久性有机污染(POPs),因其难降解、易蓄积和致癌性而严重威胁着人类健康。PCBs共有209种同系物,其中19种是稳定的手性化合物。手性PCBs的两对映体
从比较文学角度看原苏联诺贝尔文学获得者著名作家肖洛科夫的长篇小说《静静的顿河》和中国著名作家玛拉沁夫长篇小说《茫茫的草原》,两部小说在某些方面具有可比性。本论文
人类的进步,国运的兴衰,系于教育。女性是书写历史和创造文明的一支强大的队伍,她们维系着人类的进步、社会的发展,事关我国的教育改革大计和教育发展步伐。对女性教育的研究
<正>盆底功能障碍(pelvic floor dysfunction,PFD)是中老年妇女常见病,由于各种原因导致盆底支持组织薄弱,进而引发盆腔脏器位置改变和功能异常,是影响女性生活质量的常见疾
身份认同问题在当代来讲横跨了多个领域,其中以哲学、心理学、社会学、文艺批评这四个领域为主。哲学领域中基于文化研究意义之上的后殖民身份理论是文艺批评中的身份理论借
本文从分子生物学方向检测了Bar68-1稻谷中外源基因和外源蛋白在小鼠体内的残留情况,并对外源蛋白的消化稳定性及小鼠小肠mtDNA的突变性作了较系统的检测。(1)试验将60只18-2
语法化是近一二十年来语法界又重新兴起的一个热门话题,本文以“竟然、居然”为研究对象,主要分析了两者语法化的历程和语法化的动因和机制。全文共分六部分。引言部分简要介
报刊阅读教材属于对外汉语教材中应用性的教材,应该具有较强的时效性、时代性和丰富性。本文对报刊阅读教材近30年的情况进行研究,对2006-2010年由商务印书馆出版的《2006-2010
盈利模式是探求企业利润来源、生成过程和产出方式的系统方法,建立符合企业发展态势的盈利模式对经济社会发展具有重要的意义。研究基于协同机制的第三方物流的盈利问题,有利