功能对等翻译理论指导下《教育的细节》(节选)英译报告

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:senjian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
目的 观察黄芪建中汤合理中汤治疗脾胃虚寒型慢性胃炎(CG)的疗效及对患者血清炎症因子和胃肠激素的影响。方法 将96例脾胃虚寒型CG患者按照随机数字表法分为2组,对照组48例予西医常规治疗,治疗组48例在对照组治疗基础上加用黄芪建中汤合理中汤治疗。2组均治疗2个月。比较2组疗效;比较2组治疗前后中医证候评分变化;比较2组治疗前后血清炎症因子含量变化;比较2组治疗前后血清胃肠激素指标变化。结果 治疗组
基层党组织组织力是基层党组织为完成党所赋予的任务在组织动员广大党员和群众方面所体现出来的组织能力与效力。组织目标的引领力、组织主体的能力、组织客体的认同力、组织制度的约束力、组织资源的保障力、组织文化和组织环境的影响力共同构成了基层党组织组织力的生成要素。基层党组织组织力就是这些生成要素的函数。当前,基层党组织组织力的提升面临五大现实困境,即能力困境、结构困境、制度困境、资源困境和文化困境。破除五
在全球经济快速发展的背景下,国家的经济发展水平不断提高。央企党建工作必须从根本上解决央企党建工作中存在的问题。本文拟指出了央企全面加强基层党组织建设的重要性,并针对建设路径及策略展开分析探讨。
新时代,以标准化规范化为抓手全面提升基层党组织能力,是发挥基层党组织战斗堡垒作用、推动基层党的建设高质量发展、推动全面从严治党向基层延伸的需要。永安市小陶镇在基层党建实践中,规范党员队伍建设,提升党员管理标准化;规范党内制度执行,提升组织生活标准化;规范组织体系设置,提升体系建设标准化;规范基层综合保障,提升工作保障标准化。以标准化规范化提升基层党组织能力,要采取强基固本、建章立制、压实责任、筑牢
党风廉政建设是年年讲、时时讲、常谈常新的话题,但是企业的基层党组织要想抓好这项工作,做出亮点特色,取得治理成效,并非易事。本文在前人学者研究的基础上,从“国之大者”的政治高度阐释了企业的基层党组织抓好党风廉政建设工作的重要意义,从五个方面剖析了企业的基层党组织抓党风廉政建设工作中存在的问题,并提出对策研究,以期对如何抓好企业基层党组织党风廉政建设工作起到一定的借鉴参考意义。
本文立足互联网和经济高质量发展的时代背景,基于我国2008—2018年272个地级及以上城市的面板数据,将“宽带中国”战略视为一项准自然实验,采用双重差分模型,评估了“宽带中国”战略实施对劳动力配置扭曲的影响。研究结果表明,“宽带中国”战略的实施显著降低劳动力配置扭曲程度,在经过内生性处理以及一系列稳健性检验后结论依然成立,但其影响从“宽带中国”战略实施的第二年开始显现。同时,机制分析证实“宽带中
为提高苯乙烯-丁二烯-苯乙烯(SBS)改性沥青的路用性能,延长路面使用寿命,通过物理指标试验、流变测试、傅里叶红外光谱法和凝胶色谱法(GPC)对比分析不同含量SBS改性沥青老化前后的性能差异,探究SBS含量对沥青老化性能的影响.结果表明:短期老化后,随着SBS含量的增加,沥青粘度和复数模量增大,针入度减小,延度迅速下降,沥青显示出脆性;改性剂发生降解,GPC图谱中改性沥青SBS特征峰峰面积均有所减
当今世界正面临百年未有之大变局。不同民族、国家之间文化进行交流、融合,甚至碰撞。当代中国面临的基本任务之一——推动中华文化走向世界,提高中华文化国际影响力。《西游记》是中国古典小说四大名著之一,享誉世界。小说以史实为基础,深深根植于中华民族的宗教、哲学与神话中。因此,它被视为外国人了解中国文化的“重要窗口”。近年来翻译学研究发展迅速。学者们不仅重视翻译实践,还关注翻译理论的研究发展。20世纪70年
秋卜洞银矿为隐爆角砾岩型矿床,对该矿区角砾岩体特征及围岩蚀变元素地球化学特征进行了研究。通过对角砾岩的地质、岩性、角砾特征(形态、大小、成分)、胶结物特征进行统计分析结果发现:(1)由浅部到深部角砾形态由棱角状→次棱角状→次圆状;(2)角砾大小在浅部呈现由边部向中心减小的趋势,钻孔中角砾大小空间变化不明显;(3)角砾成分由浅到深从以浅粒岩为主,转变为以石英斑岩为主,中部角砾成分稍复杂;这种特征指示