佛教自从印度和中国传入越南后,作为越南宗教派别之一,在其生根成长的过程中完成了与传统文化的碰撞和融合,形成了与印度佛学理义迥异的越南化佛教,对越南文化的各个方面产生了深刻而持久的影响。越南佛教竹林禅派是越南“禅”和中国“禅”再加上越南社会与文化背景在漫长的时间内酝酿,发展而形成的结果。竹林禅派,对越南传统文化具有深远而持久的影响,尤其是在园林,建筑,哲学,美学等方面留下了深深的佛学烙印。竹林禅派寺院园林(Truc Lam Zen Monastery gardens),亦即佛寺的附属园林。主要包括寺院内部庭院和外围地段的园林绿化环境,也可泛指那些为宗教信仰和意识崇拜服务的建筑群所附设的园林。这些寺院园林有大有小,遍布在越南的城乡各地,受地理位置、气候条件及当地风土人情等方面的因素影响,形成各自的特色。本文以竹林禅宗寺院园林的发展为主线,从继承,发展,保护与创新的观点出发,通过对竹林禅派典型的寺院园林的调查,对其主要特征,造园理念,总体布局,建筑特色,植物景观,叠石理水等方面进行了深入的研究。一方面是对竹林禅派寺院园林景观特色的归纳,总结,同时也可为越南现代园林设计提供一定的借鉴和参考,达到古为今用的目的。